We have all had to choose from leftovers that no one else wanted.

我们都不得不从别人不想选的选择中去做选择。

Most Americans who abuse prescription drugs get them from someone else's leftover prescriptions.

大多数滥用处方药的人们，使用其他人吃剩的处方药。

Leftovers are given to the village children to feed the swans.

剩菜给村里的孩子们拿去喂天鹅。

What? Leftovers of what and from when?

什? 什剩饭，什的?

It often buries leftovers as emergency rations for leaner times.

它经常把吃剩的食物埋起来用作匮乏期的应急口粮。

But rest assured, there's going to be plenty of leftovers.

不过一定会有很多剩饭。

Cold foods and leftovers should be refrigerated within two hours of cooking or shopping.

在烹饪或购物后的小内，冷食和剩菜剩饭要冷藏起来。

Leftover residue or mold spores can make your fruits and veggies go bad much faster.

食物残渣或霉菌孢子会让水果和蔬菜坏得更快。

This otherworldly stretch of shoreline is comprised of leftover mining debris that was washed ashore.

这条超凡脱俗的海线是由被的采矿残骸组成的。

By the 19th Century, curry was in every cookbook, mainly as a leftover dish.

到了19世纪，咖喱主要以剩菜的形式出现在每一本烹饪书中。

So the cell is taking this leftover citrate and converting it into fat.

所以，肝中的细胞把这些剩余的柠檬酸盐转换成脂肪。

Leftovers mean Royal Caribbean is paying for too many ingredients and wasting labor.

这些剩饭剩菜反映出皇家加勒比集团购买食材过剩现象，造成了劳动力的浪费。

Any food leftover, you would have to spit out.

你不得不将任何食物吃剩的部分吐了出来.

Sometimes the body has leftovers of nutrients that it doesn't immediately require.

有人体还会有剩余的营养物质，那些并不被及需要的营养。

You don't put your leftovers anywhere you like.

不能把剩菜随便乱放。

It was a bit Soviet Union leftover camping so they really learn you survival skills.

那有点儿像苏联遗留下来的野营活动，所以要学习生存技能。

Arndt Anderson hopes more Americans will see leftovers as a breakfast food.

阿恩特·安德森希望更多的美国人将<>pan class="key">剩菜剩菜作为早餐。

She adds that leftovers taste good and are a great way to reduce waste.

她补充说，剩菜味道很好，是减少浪费的好方法。

And there were a couple of little tiny leftovers, like Earth.

有几个细小的残留物，就像地球。

I was worried to see unhealthy leftover snacks being eaten by sea gulls.

我担心地看到海鸥正在啃食被吃剩的不健康的小吃。