You don't put your leftovers anywhere you like.

不能剩菜随便乱放。

You're not the only one enjoying those leftovers.

你不是唯一一个享受这些剩菜残渣的人。

If I am really hungry, it's normally leftovers.

如果我真的饿了，通会剩饭剩菜。

And there were a couple of little tiny leftovers, like Earth.

有几个细小的残留物，就像地球。

We have all had to choose from leftovers that no one else wanted.

我们都不得不从别人不想选的选择中去做选择。

When you are talking turkey, you're not sharing recipes for your Thanksgiving leftovers.

当你" talk turkey（有话直说）" 的时候，你不是在分享你恩节剩菜的食谱。

These bacteria hang around on your teeth and in your mouth, basically eating your leftovers!

这些细菌在你的牙齿和口腔里徘徊，基本上是在剩菜残渣。

Now, a turkey is big; so, there are always leftovers.

由于火鸡很大，因此，总是会剩（leftovers）。

It often buries leftovers as emergency rations for leaner times.

它经剩的食物埋起来用作匮乏时期的应急口粮。

But rest assured, there's going to be plenty of leftovers.

不过一定会有很多剩饭。

They break down dinner, including otherwise indigestible stuff, and pass the leftovers on to more microbes.

这些微生物分解晚餐，包括一些难以消化的食物，并将剩饭剩菜传给更多的微生物。

Or maybe I just don't like leftovers.

部分问题在于 平均而言。

Breakfast buffets are notorious, he said; most leftovers are discarded.

自助早餐是浪费重灾区，大部分剩菜都被倒掉。

Maybe you've had leftovers from a few days ago.

也许你了几天前的剩菜。

Mine is filled with leftovers, bread, stock, meat and fish.

我的冰箱里满满的都是剩饭、面包、高汤、肉和鱼等。

They found an entire ecosystem in miniature thriving among the leftovers.

他们在剩的食物中发现了一个完整的微型生态系统。

Those escaping leftovers spewed outward into space, as a powerful jet.

这些逃出来的剩余物向外喷射到太空，就像一股强大的喷射气流一样。

Since when do we have leftovers?

我们什么时候开始剩饭了？

The leftovers from that time took on the form of asteroids.

那个时期的剩余物以小行星的形式存在。

Arndt Anderson hopes more Americans will see leftovers as a breakfast food.

阿恩特·安德森希望更多的美国人将剩菜剩菜作为早餐。