And this is a very much left-wing Labour stronghold.

而这儿是一个非常左翼的工党要塞。

Liberal referred to freedom as in the word liberty, not to left-wing politics.

自由派所指的自由是指“自由”本身这个词，而不是指左翼政治。

If someone is left-wing… they are considered to have liberal views.

如果某人是左翼......他们被认为有自由主义观点。

Mr. Bolsonaro warned that there would be little tolerance of left-wing ideologies.

博索纳罗警告称将不会容忍左翼意识形态。

Mr. Bolsonaro will now need to beat the left-wing candidate Fernando Haddad in a runoff.

保森纳罗现在将需要在决赛中打败左翼候选人多·达。

A left-wing Indian journalist strongly critical of Hindu national's politics has been shot dead.

强烈谴责印度教政治的一名左翼印度记者被枪杀。

Left-wing activists fret that it will weaken protections for workers and the environment.

左翼激进分子担心这会削弱对工人和环境的保护。

Left-wing governments in Argentina, Bolivia, Colombia and Mexico expressed support for Mr Castillo.

根廷、玻利维亚、哥伦比亚和墨西哥的左翼政府表达了对卡斯蒂略的支持。

Remaining left-wing supporters today are older and rural.

如今剩下的左翼支持者龄较大，且来自农村。

Mr. Pinera, who was president until 2014, defeated the left-wing senator and journalist Alejandro Guillier.

前总统皮涅拉的任期到2014截止，他在周日的选举中战胜了左翼参议员，记者亚历杭德罗·吉耶。

Speakers claimed Mr. Biden would be a radically left-wing leader.

发言人声称 拜登将是一名激进的左翼领导人。

A vote for the Union is a vote against a left-wing federal government.

给基民盟投的一张支持票就是给左翼联邦政府投的一张反对票。

Both surprises were the result of an informal alliance between left-wing activists and business titans.

这两个意外都是左翼激进分子和商业巨头之间非正式联盟的结果。

The left-wing candidate Pedro Castillo has a narrow lead of less than 1%.

左翼候选人佩德罗·卡斯蒂欧以不到1%的微弱优势领先。

Chileans have elected the left-wing candidate Gabriel Boric as their new president.

智利选民现已选出左翼候选人加布里埃·博里奇为新总统。

The left-wing Podemos has softened some of its radical policies.

左翼党派“我们可以”党的激进政策也得到了缓和。

If he wins, he'll be the first left-wing President in the history of Colombia.

如果他获胜，他将成为哥伦比亚历史上第一位左翼总统。

Several ministers from Spain's left-wing coalition government joined in.

西班牙左翼联合政府的几位部长也加入了游行。

Gustavo Petro, Colombia's first-ever left-wing leader, tweeted " long live Lula" .

哥伦比亚首位左翼总统古斯塔沃·佩特罗在推特上写道“卢拉万岁”。

Major unions in France's left-wing parties have vowed to fight whatever he proposes.

法国左翼政党的主要工会誓要对抗马克龙提出的任何提案。