I want to continue along with my teammates, to continue his legacy not only for this year, but as long as we could play the game of basketball that we love, because that's what Kobe Bryant will want.

我想和我的队友继续走下去，继承他的意志，不只是这一年，我热爱篮球，只要我还能打，我继续下去，这也是科比•布莱恩特的夙愿。

I wouldn't pick a year to end print, he said I would raise prices and make it into more of a legacy product.

他说，我不选择在某一年停止出版纸质版，相反，我不仅要提高价格，还要将它变为一种可以传承的产物。

Everybody's " looking up" to the " tallest baller" they have met who fills the " big shoes" of " long legged" " legacy" with nothing but " net" .

每个人都在“仰望”他遇到的“最高的球员”，谁填补了“长腿”“遗产”的“大鞋子”，除了“网”什么都没有。

But the legacy of Guge lives on in festivities, like this annual horse fair.

但古格王朝的传承在今日札布让的年度赛马盛之中。

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

古巴人如何整理他留下的政治遗产中的不同情况？

An industrial legacy which could soon be reborn thanks to big tech.

由于大型科技公司的出现，这项工业遗产可能很快重生。

So the legacy will be high unemployment for some time.

因此，（疫情所留下的）后遗症将是一段时间内的高失业率。

Its legacy is still enormously felt today.

时至今日，人仍能深切感受到其影响。

And the legacies you build will last much longer than any of us mortals.

而你所建立的遗产将比我这些凡人更持久。

Jack Foley's legacy in sound began in the 1920s, as talkies swept Hollywood.

Jack Foley 的传说始于 1920 年代，随着有声电影一起席卷好莱坞。

Legacy firms struggled to jump on the bandwagon.

传统公司很难加入这一潮流。

His life was cut short by brain cancer, but his legacy continues.

脑癌夺去了他的生命，但他的精神将永垂不朽。

This can be our legacy, but only if we dare to explore.

这是可以在我这一代实现的。

By legacy rights, I'm entitled to use the main-floor bathroom and sign out a frisbee.

根据继承权，我有权使用主层的洗手间和登记借走飞盘。

It is surprising to learn that although the organisation saves so many lives, it is a charity and receives no money from the government. It is paid for completely through donations, legacies and fundraising events.

得知这个组织虽然了这么多的人，它却是一个慈善机构，政府手里一分钱也没有给它，是否很惊讶！它花销完全依赖于捐款，遗赠和募捐动。

And I said, no, the school, that's it, the girls will be my legacy.

我说Maya，Negev学校，那些姑娘成为我的遗产。

But there's also a celebration of his life and legacy as people pay their respects outside his Johannesburg home.

不过，民众在他位于约翰内斯堡的房子外面举行了歌颂他生平和遗产的动，以向他表达敬意。

The handsome boy received a handsome legacy from his aunt.

那个英俊的男孩从他姑妈那儿得到了一大笔遗产。

The recent fighting this summer between advancing Taliban militants and beleaguered Afghan government troops has only added to Afghanistan's dangerous legacy of unexploded munitions.

今年夏天不断推进的塔利班武装分子和陷入困境的阿富汗政府军之间的战斗只让阿富汗遗留下来的未爆炸弹要更加危险。

Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.

计划文件承诺、奥运的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者离开他的沙发。