You are indeed carrying on his great legacy.

你确实继承了他的伟大的遗产。

How do Cubans sort the different strands of his legacy?

古巴人如何整理他留下的政治遗产中的不同情况？

Its legacy in Turkey has been grim.

葛兰在土耳其的遗留问题严峻。

An industrial legacy which could soon be reborn thanks to big tech.

由于大型科技公司的出现，这项工业遗产可能很快就会重生。

So the legacy will be high unemployment for some time.

因此，（疫情所留下的）后遗症将是一段时间内的高失业率。

Its legacy is still enormously felt today.

时至今日，人们仍能深感受到其影响。

And the legacies you build will last much longer than any of us mortals.

而你所建立的遗产将比我们这些凡人更持。

Jack Foley's legacy in sound began in the 1920s, as talkies swept Hollywood.

Jack Foley 的传说始于 1920 年代，随着有声电影一起席卷好莱坞。

For 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.

一千三百年来，无人敢挑战盖伦留下来的传统，直到文艺复兴时期的解剖学家维萨里·维斯乌斯出声反对。

But the legacy of Guge lives on in festivities, like this annual horse fair.

但古格王朝的传承活在今日札布让的年度赛马盛会之中。

Legacy firms struggled to jump on the bandwagon.

传统公司很难加入这一潮流。

His life was cut short by brain cancer, but his legacy continues.

脑癌夺去了他的生命，但他的精神将永垂不朽。

This can be our legacy, but only if we dare to explore.

这是可以在我们这一代实现的。

The handsome boy received a handsome legacy from his aunt.

那个英俊的男孩从他姑妈那儿得到了一大笔遗产。

And also these initial reactions could be false predictors of your work's ultimate legacy.

我很早就学到，我的价值应该来自于电影拍摄过程的体验，来自触碰人心的可能，而不是我们行业最首要的荣誉：商业和影评方面的成功。

But having a whole award named after yourself and your legacy is quite a flex.

但能有一个以你的名字和你的遗产命名的奖项，还是相当不错的。

His Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.

中山陵是他身后留给世界的文化遗产。

It's a legacy our senior technicians are going to leave behind.

这是我们的高级技术人员将要留下的遗产。

She wants to leave a legacy for the school.

她想为学校留下一笔遗产。

What a legacy, my lords, ladies and gentlemen, these wells represent.

诸卿，女士们先生们，这代表了多么伟大的精神遗产啊。