You would've been too busy looking at the leggy blondes.

你早就忙着看那些金发大长腿去了。

They were all leggy and streamlined in pale muted colours.

她们都是长腿和流线型的淡淡柔和的颜色。

It was a very, very tired, leggy performance from them.

他们的表现显得非常疲惫，缓。

No one in the real world likes jewel-themed parties or leggy beauties.

现实世界没有人喜欢奢华派对和长腿美人。

They put on their crash helmets and the tall leggy girl started her bike.

他们戴上防撞头盔，高个子长腿女孩发了她的自行车。

Look at this very leggy boy.

看看这个长腿的男孩。

Today there are 34 species of canids, from the leggy maned wolf to the big-eared fennec fox.

如今有34种犬科物，从长腿的鬃狼到大耳的芬NE克狐。

And scientists think that that goofy, leggy complex body shape is what allowed crabs to MacGyver their way into surviving.

露露：科学家们认为，这种乎乎、长腿的复杂体型是螃蟹得以生存的原因。

In the Pliocene Epoch there was the leggy, sprinting Homotherium, and more recently, in the Pleistocene, we find the famous Smilodon.

在上新世时期，有长腿、奔跑的同兽，最近，在更新世，我们发现了著名的剑齿虎。

The spider-tailed horned viper is perfectly camouflaged, almost invisible, except for its unique bulbous tail tip with long drooping scales that look like a leggy spider.

蛛尾拟角蝰有完美的伪装，几乎看不见，除了它独特的球根状尾尖和长长下垂的鳞片，看起了长腿蜘蛛。

When you waited two months to tell me and I had to find out by her showing up all leggy and fabulous and telling me herself?

你等了2个月才告诉我，当我看到她打扮得那么漂亮地站到我面前告诉我的时候，我才搞明白。

And that airflow also helps them to produce a stockier stem, because if you start things really early, they can get quite leggy.

这种空气流通还有助于它们形成更粗壮的茎干，因为如果过早开始种植，植物可能会长得过于细长。

Tell her I've been doing the things your dad did in his letters (not all of them: I haven't been on any dates with leggy blond PR girls).

告诉她，我一直在做你爸爸信里提到的事情（不是全部：我没有和长腿的金发公关女孩约会）。

And we know that there were snakes before the likes of Najash -- the leggy reptile from Argentina -- but we don't understand which lineage of lizard they came from.

我们知道在类似阿根廷的有腿爬行物纳哈什之前就有蛇了，但我们不清楚它们自哪一支蜥蜴的血统。

The very tall, the very leggy, and the very blonde Sharon Tate, who was as she was most always, with her ex and now close friend Jay Sebring, hairstyles to the stars, including Michael Caine.

非常高挑、非常修长双腿且非常金发的莎朗·泰特，正如她大多数时候那样， 和她的前男友兼现密友杰·瑟bring在一起，他们的发型都是明星级的， 包括迈克尔·凯恩。

And then as the show progresses and at the end, the more comfortable Jacqueline, the morning of the shooting, she's still wearing something very eye-catching, very leggy, still very Jacqueline, but Laurie's got her jumpsuit on.

随着剧情的发展， 在最后，杰奎琳在射击当天早上穿得越越自在，她仍然穿着非常抢眼、露腿的衣服，依然很具杰奎琳风格， 但劳瑞穿上了她的连体衣。

Yet at this sensitive moment it was fascinating to Sam, this picture of a young gallant, rather leggy in tights, bent over a young woman with a smile and a flowery hat, against a background of towers and roses.

然而在这个敏感的时刻，这张照片让山姆着迷，这张照片是一个年轻英俊的人，穿着紧身衣，腿很长，在塔楼和玫瑰的背景下俯身看着一个微笑着戴着花帽子的年轻女人。