Today, we are legislating against the weaponization of social media.

今天，我们从法律上反对将社媒武器化。

Some of those losses have been legislated or imposed by governing authorities against courageous resistance.

其中一些损失是由管理当局通过立法或强行实施的，遭到了勇敢抵制。

In the United States the Congress has the power to legislate.

在美国，国会拥有立法权。

He added, " You can't investigate and legislate at the same time" .

他补充，" 你不能同时调查和立法。"

Many do so on salaries so scant they qualify for the welfare benefits they help legislate.

许多人如此努力工作，工资却很低，他们有资格享有他们帮助设立的法定福利。

In Northern Ireland, we have legislated to enable Stormont to take on powers over corporation tax.

在北爱尔兰，我们已经立法授权让斯托蒙特议会接管公司税。

The heart is -- is uncontrollable, You can't legislate for who you fall in love with.

人心...是无法控制的，你无法立法规定你要爱上谁。

But it stopped short of overturning the policy, saying instead that parliament should be given time to legislate on the matter.

但该法院并没有推翻这项政策，而是表示应该给议会时间就此问题立法。

THE FRENCH HAVE A LEGISLATED 35-HOUR WORKWEEK, AND IT SEEMS, A SELF-IMPOSED 30-HOUR EAT-WEEK.

法国人有一个法定的每周 35 小时工作时间，而且它似乎是一个自我强加的 30 小时饮食周。

And our government legislated to set seven national well-being goals to achieve that.

为此， 我们的政府立法设定了七个国家幸福目标来实现这一愿景。

How do we get out of the supervised society that we've decided to legislate?

我们如何从我们立法决定建立的监督社会中解脱出来？

Sometimes these guys have no idea what they are legislating.

有时候这些人根本不知道自己在制定什么法律。

A Boehner spokesman shot back, " Harry Reid should talk less and legislate more."

博纳发言人反击，“哈里·里德应该少话，多立法。”

And basically what is announced on the date will get legislated for.

基本上，当天宣布的内容将会被立法。

And it's because it's been legislated that it no longer has to be nutritious.

这是因为法律已经规定，它不再需要具备营养。

We are not going to legislate enough quickly enough to stop climate change.

我们无法通过立法迅速到足以阻止气候变化的程度。

We don't want to legislate higher wages.

我们不希望通过立法手段强制提高工资。

But you still need a reason to legislate against something.

但立法反对某事仍需一个理由。

You can try and legislate it away.

你可以尝试通过立法来消除它。

So presumably they had that presumption when they legislated the INA, right?

所以他们制定《移民法》时， presumably 也持有这种推定，对吧？