Is it the legislative, judicial or executive?

是法部门、司法部门还是行政部门？

Thirteen months before the next general election, the legislative motor is spluttering.

距离下届大选还有13个月， 而法运动举步维艰。

You must know the administration legislative agenda.

你一定知道新政府法议程。

This is the cornerstone of his legislative agenda.

这是他法议程基石。

The legislative session will run until April 29.

该法会议将持续到4月29日。

Those are legislative and often assisted by judicial and prosecutorial decisions.

这就是法并且司法和检察官决定通常在背后推助澜。

Journalists scrambled to retake their seats in the main chamber of the legislative council.

记者纷纷回到法委员会座位上。

So during the regular legislative session, they hit a roadblock in the Assembly Health Committee.

在常规法会议期间，法案遭遇了州卫生委员会阻碍。

If the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.

如果政府不争取法上主动权，国会就应该帮助政府开始采取保护措施。

A, the legislatives branch's powers are laid out in Article one of the Constitution.

A，宪法第一条就规定了法部门权力。

How easy or difficult it is for presidents to accomplish their legislative goals?

对总统来说，完成他们法目标简单还是困难？

In 1767, Catherine sent her legislative committee a simple instruction.

1767 年，凯瑟琳向她法委员会送去了一份简单指令。

He insisted the suspension is to promote his legislative agenda.

他坚称休会是为了推进他法议程。

It has the legislative buildings, goverment buildings.

所以那里有法大厦和政府大楼。

But she gives too much information on the legislative process needed to accomplish her goal.

但是她演讲中说了太多关于实现目标所需要法程序信息。

Previous legislative attempts to improve working conditions had failed, so labor organizers took drastic measures.

以前法试图改善工作条件都失败了，所以劳工组织采取了严厉措施。

Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.

就在十年前，这种行为在弗吉尼亚还要得到法机构批准。

In some ways, it's consistent with sort of the craziness of the Brexit legislative process.

从某种程度上来说，这与英国脱欧法程序疯狂程度相符。

But what happens later this year could significantly change the government's legislative branch.

而今年晚些时候发生变动或将使政府法部门产生较大变动。

The depth of Westminster's legislative lull may be unusual, but it is not entirely new.

议会大厦法间歇深度可能非同寻常，但也并非全新。