I'm talking to you, legislators, and the voters who elect them.

我在和你们、立法者和选举他们的选民交谈。

Some state legislators are concerned about that.

一些州议员对此感到担心。

He has been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对派议员指控他挪用上市公司的资。

We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.

我们既不法官，也不，更不立法者。

He's urging state legislators to pass a similar ban and turn it into law.

他敦促州议员通过类似的禁令，并将其变法律。

The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.

就该项法案达的共识表明，立法者害怕美国邮政署短期崩塌会导致尴尬的政治局面。

He's been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对党议员指控他挪用上市公司的资。

A state senator says it's the largest pay raise in West Virginia's history, and that it only paid for by reducing government spending on other programs. Some state legislators are concerned about that.

一位州参议员说这西弗吉尼亚州历史上幅度最大的加薪，而且它只通过减少政府在其他项目上的开支来支付。一些州议员对此表示担忧。

And so we should base morality, whether we're thinking about what to do in our own lives or whether as legislators or citizens, we're thinking about what the laws should be.

所以我们应以道德为基准，不管在考虑个人行为时，还作为立法者，或普通公民考虑如何立法时。

UNIDENTIFIED FEMALE: We've been begging school boards, state legislators that fund our schools, the federal government -- look, a tablet, a laptop, WiFi; it's not a luxury.

我们一直有求于校董事会和为我们提供​​资的州议员们，还有联邦政府，他们要知道的平板，笔记本电脑，WiFi这些都不算奢侈品。

FIELD : Legislators hope that the new law will inspire new attitudes toward work and that it will create better work life balance.

FIELD : 立法者希望新法能激发人们对工作的新态度，并创造更好的工作与活的平衡。

So, people who met in the lobby with legislators were called lobbyists.

所以，在民众接待厅见立法者的人被称为" 说客" 。

The legislators took office Thursday in the middle of a partial government shutdown.

周四，议员们在部分政府停摆期间就职。

Legislators have pointed to harmful mental health impacts from smartphone use to justify the bans.

立法者以智能手机危害心理健康为由推动禁令。

So our legislators cannot analyze the budget that they are voting for.

因此我们的立法者也无法 分析他们要投票的预算方案。

The same with a majority of the legislators in New Zealand.

新西兰的大多数立法者也如此。

You know, in 2014, there was a Venezuelan legislator who was killed.

2014年，一名委内瑞拉议员被杀。

Then they would put pressure on their legislators to ratify it.

然后，他们会向他们的议员施加压力，要求他们批准该法案。

They are charged with offending legislators from a party supporting the president.

他们被控冒犯支持总统的政党的议员。

Some legislators and some state capital, the majority of whom are not women.

一些议员和一些州首府，其中大多数不女性。