The people began to clamor for their state legislatures to adopt the new document.

人民开始大声疾呼要求州立法机关采纳新文件 。

It's a position in your country's national legislature.

大奖是国家立法机构一个席次。

The country's top legislature formally ratified the convention in August 2005, but implementation has stalled.

中国最高立法机关在2005年8认可此项公约，但是没有进行进一步实施。

China's top legislature has adopted a decision to gradually raise the country's statutory retirement age.

中国最高立法机关已通过一项定，逐步提高国家法定退休年龄。

This is where all the big decisions are made for the Idaho legislature.

这是爱达荷州立法机关制定重要策地方。

The executive branch carries out the laws which have been made by the legislature.

行政部门执行由立法机关制定好法律。

There were a number of pending bills in different legislatures challenging fair employment practices.

在不同立法机构，有许多悬而未战公平就业做法法案。

Crockett won a seat in the Tennessee legislature in eighteen twenty-one.

克罗克特在1821年赢得了田纳西州议会一个席位。

So tight, in fact, that Trudeau's Liberals lost their majority in the legislature.

事实上，选情如此胶着，以致特鲁多自由党失去了在立法机关多数席位。

Then, in the early eighties, Maine's legislature enacted a returnable-bottle and -can law.

后来，到了1980年代早期，缅因州开始实施一项新法令，回收酒瓶和易拉罐。

Then, what about those races for governor and state legislatures?

那么，州长和州议会竞选情况又是如何呢？

At issue is whether a law passed by the Texas legislature called HB2 is constitutional.

现在问题争议点在于德克萨斯州议会通过一项名为HB2法案是否符合宪法。

So Hamilton sent a message to the legislature of each state.

汉密尔顿向每个州立法机构送出了消息。

For more than one hundred years, senators were elected by the legislatures of their states.

一百多年来，参议员是由各州立法机构选举产生。

The island's legislature is considering doing that right now.

波多黎各议会现在在考虑这样做。

Then the legislatures of all three countries have to approve it.

之后，三国立法机关要批准该协议。

The city is asking the Nevada state legislature to ban useless grass.

该市要求内华达州州议会禁止无用草坪。

Legislatures in six other states and Washington, DC, have approved gay marriage.

在其他六个州和华盛顿特区立法机关已批准同性婚姻。

In March, the state’s legislature approved a bill that became law.

3份时，北卡罗来纳州立法机构通过了一项法案，该法案最终成为法律。

Redrawing US state boarders requires approvals of both legislatures and US congress...

重新划分美国州界者需要立法机构和美国国会批准。