So, what I'll do is I'll just cut the banana in half lengthwise like this.

我会把香蕉像样直切。

Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.

同样，随着身体纵延伸，他们会感到失重和感知能力。

Step 1, grab a sheet of paper and fold it in half, lengthwise.

第一步，拿一张纸，纵。

All trilobites had three lengthwise lobes, but building off the same basic components, they varied greatly.

所有的三叶虫都有三块纵叶，虽然都是由同样的基元素组成，它们的变化非常多。

But you're going to trim them and cut them in half lengthwise.

但是你要把它们修整一下，并从中间纵切成两。

Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.

沿着纵穿过风筝的销钉在塑料戳两个洞。

So, you have to cut the fabric lengthwise; not widthwise.

所以，你必须纵裁剪布料； 不是横的。

10 ounces of cherry tomatoes that have been sliced lengthwise.

10 盎司纵切片的圣女果。

Next fold each stack in half lengthwise.

接下来将每叠纵。

I made it just like the others, with folds running lengthwise.

我像其他人一样制作它, 叠纵运行。

Cut your potato in half lengthwise.

将土豆纵切成两。

And this printed booklet is 20 pages between fall book preview and summer reading guide lengthwise.

印刷的小册子从秋季图书预告到夏季阅读指南，纵有20页。

It's back to our stuffed marrow bones, and our recipe calls for beef marrow bones split lengthwise.

我们又回到了填充骨髓的骨头，我们的食谱需要纵切开的牛骨髓骨头。

And it wouldn't be an art cooking without a leak, which you'll cut lengthwise and divide into thirds.

如果没有一点“泄漏” ，那就不能称之为艺术烹饪，你会把它们纵切开， 分成三份。

I'm pretty sure that she was posting these three-chapter arcs as her submissions to the magazine, which would make sense lengthwise.

我相当确定， 她是以三章为一个单元， 将其作为投稿寄给杂志社的，样的篇幅安排合情合理。

Step 4 Fold the scarf in half lengthwise and drape around your neck. Push the loose ends through the looped end and pull to adjust.

把围巾的长度成一，从脖子后面绕过来。把松散的一端穿过打环的一端，轻轻拉动调整一下。

They're divided lengthwise into segments called sarcomeres, which contain two even tinier strands of protein — two different kinds of myofilaments called actin and myosin.

它们在纵被分成称为肌节的部分，其中包含两股更小的蛋白质——两种不同的肌丝称为肌动蛋白和肌球蛋白。

And under the hood here, you can see part of a big structural beam that runs lengthwise down the front of the car.

在引擎盖下面，您可以看到沿着汽车前部纵延伸的大型结构梁的一部分。

So I'm just taking some of the tougher outside bits off, and then what I want is just to slice them in sort of lengthwise, treat them like the base vegetable.

所以我只是把外面比较硬的部分切下来，然后我想把它们纵切开，把它们当作基础蔬菜一样切。

The plantain is peeled like a banana, sliced lengthwise very thinly, and fried in butter, sugar being sprinkled over the slices as they are turned in the skillet.

车前草像香蕉一样去皮， 纵切成薄片， 然后用黄油煎炸， 在煎锅中翻动时在切片撒糖。