He could very likely have appealed for leniency.

他大可以恳求陪审团手下留情。

Those arrested for minor wrongdoing are treated with exceptional leniency.

那些由于轻微违法行为而入狱的人通常会得到特殊的宽大处理。

But in signing a deal for leniency, he agreed to talk about connections with Russia fully, truthfully, completely and forthrightly in the words of that agreement.

但在签署宽大处理协议时，按照协议上的话来说，他同意将他与俄罗斯之间的关系毫无隐瞒地全盘托出。

Socrates himself was then invited to put forward his case for leniency.

随后，苏格拉底本人应邀陈述了对他宽容的理由。

The New York Democrat begged the judge for leniency, and then broke down and wept.

这名纽约州共和党人士请求法院宽大处理，并哀声痛哭。

Their analysis ruled out the possibility that it was firm's political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.

他们的分析排除了这样的可能性，：是当事公司的政治影响力，而非他们的企业社会责任立它获得了较轻的处罚，因为那些支持政治运动更多的公司并没有得到更低的罚金。

It was a resounding victory for Tokugawa as a large portion of the enemy forced affected to his side after he promised them leniency, as well as generous rewards should he become the new leader of Japan.

对于德川来说，这是一个巨大的胜利，因为在他承诺宽大处理后，很大一部分敌人被迫站在他一边，如果他成为日本的新领导人，还会得到丰厚的奖励。

The furious protesters who turned out in Barcelona and other cities were not angry about the court's leniency per se: the rapists received fairly long prison sentences.

在巴塞罗那和其他城市，愤怒的抗议者并没有对法院的宽容感到愤怒：强奸犯被判了相当长的刑期。

President Andrew Johnson showed leniency toward Southern whites and former slave owners, who invented new ways to limit opportunities for Black Americans.

安德鲁·约翰逊总统对南方白人和前奴隶主作出宽大处理，因为这些人发明了新的方法来限制美国黑人的机会。

She has criticized the current center-left administration accusing president Andres Manuel Lopez Obrador of leniency against Mexico's powerful drug cartels.

她批评了现任的中间偏左翼政府，指责总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多对墨西哥强大的贩毒集团过于宽容。

In any case, leniency from lenders will help some of those most disrupted by the epidemic, but not all.

无论如何，放贷机构的宽容会帮助一些受疫情影响最严重的人，但不是所有人。

You might have to, uh, convince the DA to offer leniency in exchange for information, of course.

当然你也许不得不说服地区检察官提供赦免来交换信息。

" In response, there will be no tolerance or leniency, but rather resolute countermeasures and strict punishment."

“对此，我们绝不会姑息纵容，而是坚决反制、严厉惩处。”

But perhaps we might show them a little leniency, you know, private word with the Chief Executive.

但或许我们可以宽大一下，私下里找行政长官谈谈。

' The Duke is a man of much leniency, but brookslittle familiarity.

公爵是一个非常宽容的人，但很少熟悉。

There's no leniency, no compromise concerning either requirement.

没有任何宽容，也没有任何妥协的空间。

Earlier, Combs pled with the judge for leniency.

早些时候, 康姆斯恳求法官从轻发落。

Colonel Grierson wrote a long letter praising Flipper and asking the court for leniency.

格里森上校写了一封长信，称赞弗利珀并请求法庭从轻发落。

The buyer gets used to this leniency.

买家已习惯这种宽容态度。

Let leniency walk in the wake of victory.

宽容走在胜利之后。