His head was massive and beyond a full fine forehead the receding hair was shaggy and leonine.

他的脑袋很大， 在一精致的前额之外， 后退的头发蓬松而像。

But he had an agreeable confidence that his faults were all of a generous kind—impetuous, warm-blooded, leonine; never crawling, crafty, reptilian.

但他有一种令人愉快的信心， 认为他的缺点全都是慷慨的——浮躁、热血、； 从不爬行，狡猾，爬行动物。

The man with the leonine head lay stretched out upon the raft, which tipped back and forth with the motion of the water.

长着头的男人平躺在木筏上， 木筏随着水流前后倾斜。