And after divulging the secret, these problems lessened.

在泄露秘密后，问题减轻了。

A study found racial bias lessened after subliminal exposure to counter stereotypes.

一项研究发现，在潜意识接触到反刻板印象之后，种族偏见会减少。

As a result, violations of the law and abuses of the intent of the law have lessened the financial rewards of authors, artists and producers.

结果，违反法律和滥用法律意图的行为减少了作者、艺术家和制作人的物质报酬。

The explosions that we're seeing at the summit of Kilauea have actually lessened, become less frequent and smaller in recent days.

我们在基拉韦厄斯山顶看到的爆炸正在减少，最近几天变得越来越少了。

Gradually the weight lessened and I was able to talk to him.

随后，个力量慢慢减小，我才能够同他讲话。

I hope corruption will be removed or lessened.

我希望腐败会被消除或减少。

But these difficulties have not lessened Warkha's belief in the importance of technology for activism.

但有削弱瓦卡对技术和行动重要性的信念。

They all refused to work, unless their wages increased and their work hours lessened.

他们都拒绝工作，除非增加工资减少工作时间。

It expects higher profits this year, as inflationary pressures have " lessened substantially" .

随着通胀压力“大幅减轻”，该公司预计今年利润会更高。

It has come to hamper the very strong intuitions, and it must be lessened.

纪律已经开始妨碍非常强烈的直觉，而它必须被减轻。

There is wood beside you, the younger man continued, and the fire burns bright. The morning is gray, and the cold has lessened. It will snow presently. Even now it is snowing.

" 你旁边有木头，把火烧得旺点，" 儿子继续说，" 早上天有点阴，很冷，就要下雪了。现在已经下起来了。"

That day he lessened the distance between him and the ship by three miles. The next day he traveled only two miles, because he was now dragging himself on his hands and knees as Bill had done.

一天，他和那条船之间的距离缩短了三英里。第二天，又缩短了两英里，因为现在他是跟比尔先前一样地在爬。

A second look showed her that the living eyes, under the bushy eyebrows, were kinder even than the painted ones, and there was a sly twinkle in them, which lessened her fear a good deal.

她对他又看了一眼，觉得那浓浓的白眉毛下面的眼睛比肖像上的还要和善，且眉目中还带有一丝狡黠的神色，就使她放心不少。

" Yeah...yeah, you too." She walked away from him and, as he watched her go, he found that the terrible weight in his stomach seemed to have lessened slightly.

“是......是的，你也一样，暑假愉快。”她走开了，他目送着她离开，发觉心里那种可怕的沉重感似乎减轻了一。

But once these scents are lessened, you can actually smell the goodies in the wine, and how something smells has a huge impact on how it tastes.

但是，一旦气味减弱，你就可以真正闻到葡萄酒中的美味，而某物的气味对其味道有很大的影响。

7 and he sent out a raven, to see if the waters had lessened on the earth. It flew back and forth until the waters dried off from the earth.

7 放了一只乌鸦；乌鸦飞去又飞回，直到地上的水都乾了。

They believe that their own humanity would be lessened if they left pregnant women, children, and men young and old to struggle in the weather on their own.

他们认为，如果他们让孕妇、儿童和男女老少在种天气中独自挣扎，他们自己的人性就会被贬低。

Next up is Bradykinesia is slow movement, hypokinesia is lessened movement, and akinesia is an absence of movement, and all three result from difficulty initiating movements.

接下来是运动徐缓，运动功能减退，或是运动不能，它们都由运动起始障碍引起。

Our fetishisation of meat has not lessened — on the contrary, forecasters predict a rapid increase in meat consumption in developing countries over the next decade.

我们对肉类的痴迷有减轻——相反，预测者预测未来十年发展中国家的肉类消费将迅速增加。

You could have shortened the uncomfortable circumstances in which Ruburt found himself involved, you could have lessened the wall of stupidity that Ruburt tried to climb.

你本可以缩短鲁伯发现自己所处的不舒服的环境，你本可以减少鲁伯试图攀爬的 愚蠢之墙。