It looks as though all the moles in England had been let loose in it.

好象全英国的鼹鼠都放到这里来。

Every morning, goats are let loose among the tea terraces, a centuries-old tradition.

每天早上山羊被放进茶叶梯，这是几百年来的传统。

After his exams were done, he could finally celebrate and let loose.

考试结束后，他终于可以庆祝并放松。

" Wait a minute, " replied Venus, and let loose a mouse into the room.

“等等，”维纳斯回答说，并且放只老鼠进房间。

Then they told 'em to let loose a roar.

然后，研究人员让参与者尽力吼叫。

You're out and then you're thinking, yeah, letting loose.

" 你被排挤，你就会想，正好解放。"

A young Facebook employee found a private moment to let loose.

脸书的位年轻员工发现个私人场合释放自我。

Bernie let loose a string of Firish as they left.

他们前脚刚走，火柱便骂出串火族语脏话。

Thousands of defenseless hatchlings are let loose into a world of fierce predators.

数以千计没有保护的幼崽就这样来到充满凶残肉食者的世界。

He needs to let loose and have some fun.

他需要放松放松，找点乐子。

Night owls, by contrast, let loose.

夜猫子则相反，他们会尽情享受。

But what if we know how to let loose a plague capable of destroying whole nations?

是如果我们知道怎样释放场足以摧毁所有国家的瘟疫，那又会发生什么事情呢？

If the unions were to get to hear of this, all hell would be let loose.

要是工会听闻风声准要闹翻天。

He really reminds me of my older brother, who's always energetic and not afraid to let loose.

他真的让我想起我的哥哥，我哥哥总是很有力，并且毫无顾忌地放任自己。

It's it's a lot of financial on, burning had me you know let loose a little bit.

这是大笔钱，让我放松点。

After months of being on a diet, I let loose on holiday and had a few ice creams.

经过几个月的节食，我在假期放松下来，吃些冰淇淋。

If it passes, it can be let loose on under-explored places of interest, generating leads for KoBold's geologists.

如果它通过测试，就可以让其在未开发的有意思的地方自由发挥，为KoBold的地质学家提供线索。

Something caused this singularity to suddenly let loose, expanding violently, cooling, and forming the Universe we see today.

某种原因导致这个奇点突然松开，猛烈膨胀、冷却，形成我们今天看到的宇宙。

Remember, when you relax, it means you're going to let loose, you're going to calm down a little.

记住，当你放松时，就意味着你要放轻松点，冷静下来。

This could be actually fatal, because we've seen what can happen if just a tiny wrench is let loose.

这真有可能是致命的，因为我们见过个小扳手放手时的威力。