It had now been proven that his written accusation of sodomy was not libelous.

现在已经证明，他关于同性恋的书面指控并非诽谤。

The government argued it was libelous.

政府认为这是诽谤。

How did they feel about his stance on the libelous speech stuff?

他们对他关于诽谤性言论立场的看法如何？

All this was appalling, unfair, libelous even.

这一切令人震惊、不公，甚至构成诽谤。

From publishing libelous headlines to hacking celebrities' phones, recent years haven't exactly done much to enhance Fleet Street's reputation.

从发布诽谤性标题到窃名人手机，近年来这些行为并未能改善弗的声誉。

The Turkish president Recep Tayyip Erdogan has said suggestions that he is punishing his political opponents following last week's coup attempt are libelous.

耳其总统埃尔多安表示，那些称我要惩罚政治反对派的言论纯属诽谤，耳其曾于上周发生军变。

So if there's any other nugget that isn't libelous or just very mean, I think that they would appreciate dropping it in.

所以如果有其他不涉及诽谤或过于刻薄的精彩内容，我觉得他们可能会乐意接受并加入。

But when journalists began asking why every Virgin flight was late when departing from Heathrow airport, and to comment on the company's desperate cash position, Branson could prove the libelous attack.

但当记者开始询问为什么每趟维珍航空从希思罗机场起飞的航班都晚点，并评论公司资金紧张的情况时，布兰森能够证明这是诽谤攻击。

Sure, their typewriters have run out of ribbon, but even so, all they've written so far is a bawdy limerick, half an episode of Silent Witness, the script of a right-wing podcast, and some libelous social media posts about football referees.

当然，他们的打字机已经没了色带，但即便如此，迄今为止他们所写的不过是些粗俗的五行打油诗、半《无声的见证》、一份右翼播客的剧本，以及一些诽谤足球裁判的社交媒体帖子。