I admire those who are honest, liberal, and considerate.

我欣赏诚实、心胸宽广、善解人意的人。

The constitution contains much that liberals admire.

宪法包含了很多开明派所推崇的内容。

You know why people don't like liberals?

你知道为什么人们不喜欢自由主义者吗？

The liberal left indulges these prejudices, too.

自由左派也纵容了些偏见。

The church has become more liberal in this century.

本世纪得不那么守旧了。

Those Methodists were just a little too liberal for our taste.

循道宗徒有点过于自由了，不合我们味。

The Guardian. Is that conservative or liberal?

《卫报》。那份报纸是倾向保守还是倾向自由？

The truth is not a liberal plot.

问题的真相也并非自由派的阴谋。

So, I've been a liberal in that sense.

所以，从个意义上说，我是个自由主义者。

Together, you've come to Yale to pursue a broad, liberal education.

你们同来到耶鲁大学，接受通识育。

And Italy has few liberals who genuinely believe in reform.

意大利的自由党几乎没有真正相信改革的。

Although Harvard is a compre-hensive university, it attaches great importance to liberal arts education and cultivation of humanistic quality.

尽管哈佛大学是所综合性大学，但它却很重视人文科学学和人文素质培养。

And yes, it is a liberal city.

是的，它是个自由的城市。

Back in 1931, Spain had abolished its monarchy, resulting in a new, liberal republic.

早在 1931 年，西班牙废除了君主制，建立了个新的自由共和国。

Liberals have fought tooth and nail to persuade their compatriots otherwise.

开明人士直努力奋斗，劝说同胞事实并非如此。

Is Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?

谷歌是否对于政治上保守的用户有偏见，而偏向政治上自由的用户？

Liberals will think they’re great, conservatives will think they’re awful.

自由主义者们觉得他们很好 保守主义者们觉得他们很可怕。

There are more liberals and conservatives and there used to be and fewer centrists.

因此出现了更多的自由派和保守派，但是温和派却日渐式微。

Liberal arts thus meant an education worthy of a free person.

因此，文科意味着适合任何人接受的育。

On the liberal conception, moral and political obligations arise in one of two ways.

在自由主义者看来，道德和政治义务可经由两种方式产生。