I was being tested for a driving licence for the third time.

我第3次接受驾驶执照考试。

The penalty for both offences was doubled from three points to six; drivers accumulating 12 points in a year forfeit their licences until they complete a week-long course and pass an onerous exam.

而且都加重了一倍，从原来的扣3扣6。一年内累计满12，司机驾照将被扣留，直到他们完成期一周的学习通过一项艰难的考试。

Exciting, dynamic, a licence to print money? Nah.

令人兴奋，充满活力，一张印钞许可证？不是。

Now, have you got your driving licence and our insurance policy number with you?

那么，您有带驾照以及我们的保单号码吗？

We also need two documents for ID, so a driving licence would be fine.

我们还需要两份身份证件，所以驾驶证就可以。

It just says that my direct debit on my TV licence has failed and I need to pay it.

它只是说我电视执照费的直接扣失败了，我需要付。

This might be poetic licence, but I think it more likely that Beedle had only heard about Animagi, and never met one, for this is the only liberty that he takes with magical laws in the story.

这恐怕是属于诗人的大胆狂想了，但是我认更有可能的是彼豆只听说过阿尼马格斯，没有见过，因故事中他只在这一点上歪曲了魔法规律。

Drivers who violate traffic regulations will be fined and their licence will be suspended.

违反交通规则的司机会被扣留驾驶执照。

In the past ten years the proportion of men with licences has remained at 81 percent, but that of women increased from 49 percent to 61 percent.

在过去十年里，男性拥有驾驶执照的比例一直保持在81%，而女性拥有驾驶执照的比例从49%上升到61%。

The exhilarating experience encouraged her on to achieving her full pilot's licence.

这段令人振奋的经历促使她取得了正式的飞行员执照。

Yesterday. Your " friend" doesn't even have a driver's licence.

看看昨天。你的" 朋友" 连驾照都没有。

Yeah, definitely. You don't want to lose your licence.

没错。你也不想被吊销驾照。

Mary really shot herself in the foot when she lost her licence!

玛丽丢了执照，真是搬起石头砸了自己的脚！

Have we still got that stock footage licence?

我们还有拍摄许可证吗？

Can you tell me where I might apply for an import licence?

你能告诉我在哪儿办理申请进口执照吗？

Earlier this year, it indicated that production would resume soon, and started processing licences.

今年早些时候，民兵组织表示生产将很快恢复，已开始办理采矿许可证。

He received his student pilot's licence when he was 16.

16岁的时候他便拿到了学生飞行员执照。

Your passport, ID card and driving licence all bare your face.

你的护照、身份证、驾照上都有你的脸。

But Rodney clicked first, which gave him licence to write the obvious message.

但罗德尼是第一个点击链接的，这让他有权写下最显而易见的祝福语。

When I came here last, I brought a licence so we could marry at once.

我上次来时带来了一张结婚证书，以便我们立刻成婚。