Can I lick your shoes, please, Potter? ”

我可以舔舔你鞋子吗？求求你了，波特。”

Would you like to lick the batter?

你想舔一舔面糊吗？

Narwhal helped. He loved licking the bowl.

独角鲸也来帮忙，他喜欢舔。

They look so good you kind of want to lick them.

他们如此诱人，你无法拒绝。

Aslan stooped his golden head and licked her forehead.

阿斯兰俯下金色脑袋，舔舔她额头。

I mean, that is a huge lick to our state and the nation.

这对我们州和国家来说都是巨大打击。

He will kiss the hand that has no food to offer, he will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world.

它愿意亲吻主人手，即便主人并未施与食物, 它会舔舐主人在与这粗暴世界奋战中留下伤口和痛处。

You're also briefed by the staff on what not to do, like letting the dogs lick your face, or bringing in snacks for them, because this might make them sick.

工作人员会简要告知禁止行为，比如让狗舔你脸，或者给狗狗带些甜点，因为这可能会使狗狗不舒服。

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

完全不知所谓单词也难不倒他。

You can't lick your elbow, it's impossible.

你不能舔手肘，这是不可能。

Or go ahead, lick him.I get that too.

请吧 舔他吧 我也遇到过。

Looks like everything's had a fresh lick of paint.

看起来这一切都被涂上了一点油漆。

Or maybe that creepy AI from Ghost in the Shell hacked your brain in the middle of the exam and forced you to spend the whole time licking your paper.

又或者是《攻壳奇兵》里那令人毛骨悚然人工智能在考试中途侵入了你大脑，迫使你考试全程都去舔你试卷。

They say that when men get to the bottom of a bag of chips they get all the little broken pieces, and they put them in their mouth, and then they lick their fingers with tremendous glee.

他们说当男人吃薯片吃到见底时候，他们会挑出所有小碎片，然后吃掉，无比欢欣地舔着手指。

When a cat sticks its tongue out slightly and licks itself, it's worried or anxious.

当猫微微伸出舌头舔自己时，表示它很担心或焦虑。

The cat licked up the drops of milk from the floor.

猫添地板上几滴牛奶。

'I thought he knew something about breeding, but he wasn't fit to lick my shoe.'

" 我以为他还有点教养，不料他连舔我鞋都不配。"

You'll want to lick all your bowls, your spoons and your whisk.

你会想舔干净所有、勺子和搅拌器。

My eyes are itchy, there's little fibers in my actual, like the whites of my eyes, I had to lick my finger off-camera real quickly and like get a few hairs that were like already on my eyes.

我眼睛现在痒痒，有些纤维进入了我眼白，还要趁着镜头看不见时候快速甩干净我手指，然后还有一些毛掉进了眼睛里。

Come on, you can lick this. You're a tiger.

行了，你能挺过来，你是老虎。