In lieu of any other options.

你要是有其他法子更好。

And now, in lieu of vows, Maureen will recite a poem she wrote for Terrance.

现在开始代宣誓，莫琳要给泰伦斯朗诵一首自己写诗。

Oh, in lieu of a memorial service, I'll be holding an estate sale day after tomorrow. Please...no personal checks.

哦，作为纪替代，我会在后天举办一个房产销售会。请......不要使用私人支票。

In lieu of flowers, the department chair is asking that everyone donate a bottle of Febreze.

系主任要求大家不要送花改送除臭剂过去会更好哦。

He thinks cigarettes are used in lieu of aromatic plants that these birds would have available in nature.

他认为香烟是用来代替这些鸟类在自界中可以获得芳香植物。

And in lieu of gifts, they each brought a favorite memory from their childhood to share with the table.

取代礼物是他们每个人都带来了他们儿时最好记忆与大家分享。

Back in 2010, my wife and I decided to take donations in lieu of presents for our kid's birthday parties.

2010年，我和妻子决定以捐赠来代替孩子生日礼物。

So in lieu of gifts, please consider making a donation too.

因此，除了礼物之外，请考虑捐赠一份爱心。

In addition to clinical care, not in lieu of them With that in mind.

除了临床护理，而不是代替它们。考虑到这一点。

It tracks eyes like a mouse and recognises irises in lieu of a password.

它像鼠标一样追踪眼睛，并用虹膜识别代替密码。

So in lieu of Googling, Hannah, what does it mean?

那么，汉娜，不通过谷歌搜索，它意思是什么呢？

I did that in lieu of a sort of wedding ring.

我把那个当作结婚戒指代替品。

I think in lieu of syrup, I'm just adding the ice cream onto the waffle.

我想代替糖浆，我只是将冰淇淋添加到华夫饼上。

In lieu of cash, would you accept a tampon?

你这里接受以卫生巾代替钱吗？

In lieu of gifts, I always just wear a low-cut shirt.

我一直都是穿低胸衣服来代替送礼物。

You can take time off in lieu.

你们可以休假作为补偿。

But in lieu of Martha Stewart, I want to hear from our listeners.

但代替玛莎·斯图尔特 （Martha Stewart）， 我想听听我们听众意见。

These military killing machines will be sent into war zones in lieu of real live humans.

这些军事杀戮机器将代替真人被送往战区。

Next person said, start taking your time in lieu.

下一个人说，开始休你补休时间吧。

And maybe in lieu of that, I was wondering if you could teach me a little improv.

或许作为替代，我在想你是否能教我一点即兴表演技巧。