I accepted a commission as first lieutenant when it began.

战争开始的时候，我得到了中尉的军衔。

He's a retired lieutenant general with the U.S. army and an expert in military intelligence.

他是一名退休的陆军中将，并且是军事情报方面的专家。

One of the soldiers on leave is 19-year-old lieutenant August Von Kaganick.

众多休假的士兵当中包括19岁的奥古斯特·冯·卡根尼克中尉。

Fetterman now the lieutenant governor was mayor of Braddock, it's out here near Pittsburgh.

Fetterman现在是副州长，是布拉多克的市长，就在匹兹堡附近。

I still can't believe they promoted her to lieutenant.

我还是不敢相信，他们升她为副队长。

Flynn is a retired lieutenant general with the U.S. Army.

弗林是美国陆军退役中将。

He also became a lieutenant of the Jamestown Colony.

他还成了詹斯敦殖民地的一名中尉。

Waldheim was a lieutenant in one of those units.

瓦尔德就是其中一个情报部门的中尉。

The chairman of the state Republican Party. The Republican candidate for lieutenant governor.

一名州共和党主席。一名共和党副州长候选人。

Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.

佩洛西和她的主要副手都已超过80岁。

The party also won races for governor, lieutenant governor, and attorney general.

该党还赢得了州长、副州长和司法部长的竞选。

It's the lieutenant who gets the more dazzling costume.

这个中尉的衣着更为华丽耀眼。

The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.

刚刚跟你对话的人是莫里亚蒂的手下。

During World War Two he served as a Navy lieutenant in the Pacific.

在第二次世界大期间，肯尼迪以军上尉的身份在太平洋服役。

See? Nothing here, lieutenant, so now we make the trade.

瞧，没问题，小队长，快点换人吧。

Philip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.

菲利普在战报中被提起，一战成名，战争结束后，他被提拔为最轻的中尉之一。

Why, then, did your lieutenant make the ransom call?

那为什么是你的助理打的索要赎金的电话？

The rebels left victorious, but many lives were lost in the battle, including Spartacus' lieutenant Crixus.

反叛者虽然取得了胜利，但是在战争中牺牲者众多，包括斯巴达克斯的助理官克雷斯。

One of the officers involved was lieutenant Shoup, brother of one of the Fairplay victimes.

其中一名涉案警官是舒普中尉，他是Fairplay案受害者之一的哥哥。

Jon Husted is Ohio's lieutenant governor.

乔恩·赫斯特德是俄亥俄州副州长。