And consider the flow of information, the lifeblood of markets.

想想信息流动，市场命脉。

The leadership of the Party is the foundation and lifeblood of the Party and the country and is the pillar upon which the interests and wellbeing of all Chinese people depend.

党领导是党和国家根本所在、 命脉所在， 是全国各族人民利益所系、命运所系。

His country has been hit hard by international sanctions and with more than 90 percent of North Koreans foreign trade including it's lifeblood oil going through China.

他国家受到了国际制裁沉重打击，90% 以上朝鲜对外贸易，包命脉石油都要经过中国。

In fact one of our values states that 'creativity is the lifeblood of our organisation'.

事实上我们价值观之一就是“创造力是我们生命线”。

International trade is the lifeblood of the global economy.

国际贸易是全球经济命脉。

Take, for example, the automotive industry that was once the lifeblood of Detroit, Michigan.

以底特律汽车行业为例，该行业曾是密根州经济命脉。

Great ideas can be the lifeblood of any project.

好想法可以成为任何项目命脉。

Research and development is the lifeblood of our business.

研究开发是我们生命线。

The lifeblood of Cairo visibly quickens during the days and months she chronicles.

开罗生命之血在她所纪录那些显而易见地加快了流动。

Computers are the lifeblood of today's world.

计算机是当今世界命脉。

The Colorado River is the lifeblood of this region.

科罗拉多河是这个地区命脉。

Cows became almost literally the lifeblood of these new communities.

牛群于是渐渐变成了这种新兴人类群体生命线。

Communication is the lifeblood of any group.

沟通是所有团体命脉。

Because in many cases public outrage or support is centered on the fact that arts agencies are spending government money on works that are (in theory) supposed to be part of the lifeblood of American cultural identity.

因为在很多情况下，公众愤怒或支持都集中在这样一个事实上：艺术机构把政府钱花在那些(理论上)应该是美国文化身份命脉一部分作品上。

She said Afghan women are the lifeblood of the humanitarian response.

她表示，阿富汗女性是人道主义援助生命线。

Mm. Well, new faces are the lifeblood of our business.

新面孔是我们这一行命脉。

Rain is the lifeblood of every jungle.

雨是雨林命脉。

That's why there has been such a strong demand for rules that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet.

这就是为什么人们强烈要求制定规则，防止宽带供应商在网上挑选赢家和输家，维护作为互联网生命线自由和创新。

Now, with that in mind, here's a question for you: Why do we continue to organize ourselves by function, even now, when in fact we admit that projects are the lifeblood of a lot of organizations?

记住那一点，我有一个问题问你们：我们为什么还要继续根据功能来组织，甚至是现在，在我们承认项目是很多组织命脉时候？

I execrate these vampires who are sucking the lifeblood of the men who follow Robert Lee — these men who are making the very name of blockader a stench in the nostrils of all patriotic men.

我咀咒这些吸血鬼，他们**着那些跟随罗伯特·李将军勇士们鲜血，他们使封锁线商人这个名字在爱国人士面前早已臭不可闻了。