It's the economic lifeline of North Korea.

这是朝鲜经济命线。

Corridors like this offer a lifeline for far-roaming jaguars, to more prey, mates and territory.

这样走廊为远行美洲豹提供了一条得以命线，它们能找到更多猎物、配偶和领土。

E-commerce was a lifeline for a lot of retailers during the pandemic.

在疫情期间，电子商务是许多零售商命线。

And for the blind, these dogs are a lifeline.

对于盲人来说，这些狗是命脉。

“So I think they will keep the lifeline in place for North Korea.”

“我想中国会维持朝鲜这条命线。”

Your donation of US $150 million has thrown a lifeline to thousands of Afghan people.

你们捐助1.5亿美元为千上万阿富汗人民带来了希望。

The restaurant like many in New York still needs a lifeline.

这家餐厅和纽约许多餐厅一样，需要下去。

I would like to use my lifeline.

我得求救了。

For those in dire need, these options may be a lifeline.

对于那些急需帮助人，这些选择可能是救命稻草。

So I think lifeline is exactly the right word here.

我认为经济命脉这个词用得很恰当。

On April 2, his railroad lifeline cut by the North, Lee retreated.

4月2日，他铁路命线被北方军切断，李撤退了。

It's a lifeline connecting the West to the outside world.

这是条连接西部与外面世界命线。

The death of a whale may be sad to us, but this is their lifeline.

一条鲸死亡也许会让我们潸然泪下，但这是村民们赖以命根。

Drinking in these memories from time to time is her lifeline.

时不时沉浸在这些回忆中是她救命稻草。

What if the financial lifeline allowed countries to slacken the pace of reforms, or made life easier for Iran?

如果金融命线能让各国放慢改革步伐，或者让伊朗日子好过些呢？

Others say tourism is their lifeline.

还有一些人认为旅游业是他们命脉。

Like cattle in other parts of the world, reindeer form the lifeline of these Yakut people.

像在世界其他地方牛一样, 这些驯鹿命也和雅库特联系在了一起。

It's not clear whether the decision is a lifeline for Huawei or just a negotiating ploy.

目前并不清楚这一决定是华为救命稻草还是只是一种谈判策略。

In Northern Montana, Tescha Hawley is providing a healthcare lifeline to her remote native American community.

在蒙拿州北部，特莎·霍利正在为偏远美国原住民社区建立一条医疗保健命线。

It is extremely unusual that indie theaters are the lifeline for a major studio like Sony.

独立剧院为索尼这样型制片公司命线非常不寻常。