He is one of around 50 lifers.

他是50名被判处终身监禁囚犯之一。

And you're walking in with a lifer.

跟着一名职业勇士入场。

They're waste of space small-town lifers.

他们只是一群浪费地方乡巴佬。

Last year Ms Barra, a company lifer, unveiled a $6bn-a-year savings drive.

去年，公司终身员工巴拉公布了一项每年节省60亿美元计划。

" Eight hundred Simple Lifers were mowed down by machine guns at Golders Green."

“八百个朴素派成员倒在机枪之下，在高尔德草场。”

But us lifers — us murderers, the warden he said the army didn't want us.

可是我们这些判了无期，我们这些杀人犯，狱长说军队不要。

So he was going to be a lifer in Southern California.

所以他将在南加州终生生活。

They know what a clever lad he is; he'll be a lifer.

他们知道他是个多么聪明孩子；他会成为一个无期徒刑。

My brother, panda... amazing tote lifer.

还有我兄弟 熊猫... 他是个了不起环保袋理念践行者。

Uh, I just, I don't want to end up being a Hooli lifer.

我只是不想变成个互利寄生男。

They'll make the Artful nothing less than a lifer.

他们会让 Artful 成为一个活生生人。

He had a lifer quality about him.

这人真是恶贯满。

I'll never be more than a lifer.

我一辈子就只能干这个了。

'What do you mean by lagging and a lifer?

“你说落后和无期徒刑是什么意思？

And I'll still be here, waiting tables at the grill, partying at the cemetery with a bunch of waste of space small-town lifers.

但我仍然在这，在烧烤店当服务生，在墓地和一帮你所谓浪费地方乡巴佬开派对。

Here in Louisiana, there are more people serving life without parole than Arkansas, Alabama and Texas combined, and almost 75 percent of those lifers are Black.

在路易斯安那州，服无假释终身监禁人比阿肯色州、阿拉巴马州和得克萨斯州总和还多，近 75% 终身监禁者是黑人。

" It was definitely a bold move by the council to appoint me, " she said. " I'm not a local government lifer, but I've been very supported. And I'm loving it."

“议会任命我绝对是一个大胆举动，” 她说。“我不是地方政府终身雇员，但我得到了非常多支持。我很喜欢这个工作。”

And so after going to visit so many different prisons, and really sitting down with lifers with every situation, you can possibly imagine my heart just completely opened up and I wanted to do more.

所以，在参观了这么多不同监狱之后，我真真正正地和囚犯们交流，遇到了各种你能想象到情况，我心完全敞开了，我想做更多事。

And that's something that I always tell other van lifers, we have a responsibility to recognize that not everyone can choose this lifestyle, but we also have to understand that with that privilege comes responsibility.

这就是我经常告他货车生活者事情，我们有责任认识到并不是每个人都可以选择这种生活方式，但我们也必须明白， 特权伴随着责任。