At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.

在后面鳄鱼尾巴处一名“宫廷小丑”为仪式增添了一点轻松气氛。

Was it when I lightened my hair?

把头发漂染之后吗？

Pull over. - Oh, lighten up, it's a joke.

停车。-别紧张，开玩笑。

First of all they say, she is a lightening rod for Republicans.

首先，他们说，她共和党避雷针。

One, lightening from a storm can strike a rocket and cause serious damage to it.

一，暴风雨闪电可能会击中火箭并对其造成严重损害。

One eyewitness said he thought he saw lightening hit the bridge shortly before it collapsed.

一名目击者声称，在桥面坍塌之前，他到了一道闪电击中了大桥。

A candle lightened the darkness of the great hall.

一支蜡烛照亮了黑暗大厅。

No, I must go. My heart is lightened already since I have confided my trouble to you.

不，得走啦。把烦恼事向你们吐露以后，心情轻松多了。

I offered to help him lighten the cart, but he refused.

提出帮他把车弄轻些，他也不干。

Weakness is a burden on all our shoulders, but every burden can be lightened.

软弱们每个人肩上，但每个都可以减轻。

Well, we had lightening hit the house, and we lost several electronic items.

对，闪电击中了们房子，们损失了好几台电子产品。

Other people lighten us up and refresh the pages of our minds.

其他人点亮了们，刷新了们思想。

Vincent and his art at last lightened up.

文森特和他作品最终放出了光芒。

Then he could see the sheep and the lambs. The sky lightened.

接着威尔伯又认出羊和小羊羔。天空亮起来了。

Stepan instructs his friend Yuri to lighten the mood with his bandura.

斯特潘还让他朋友尤里用班杜拉来给大家演奏助兴。

These are all steps that will lighten the burden on patients by another considerable margin.

进一步明显降低患者医药。

So there's a long way to go to lighten its heavy climate impact.

因此，要减轻其对气候严重影响，还有很长路要走。

I need you to lighten the mood by being extra cute.

你一定要加倍卖萌 努力让她恢复正常。

Crack a few jokes. Lighten the mood.

说几个笑话 缓和一下气氛。

The camel bears the burdens of others and, in doing so, lightens their load.

骆驼承着别人重，在这样做同时，也减轻了别人。