Pull over. - Oh, lighten up, it's a joke.

停车。-别紧张，开玩笑。

Other people lighten us up and refresh the pages of our minds.

其他人点亮了我们，刷新了我们的思想。

Vincent and his art at last lightened up.

文森特和他的作品最终放出了光芒。

Dark circles are almost impossible to cure, but I use StriVectin eye cream because it does lighten up my dark circles and keeps my eyes hydrated.

黑圆圈是无法根除的，但使 StriVectin 能提亮黑圈并保持周肌肤滋润。

Why are you being this way? Just...I'm just trying to lighten things up.

你什么要这样？我只是，只是想调节气氛。

What I want is for you to lighten up.

我希望的就是你能高兴点。

Well, then lighten up, Bo bop a lula.

行了 放松点吧 压力山大波。

You think I'm being too hard on him and you want me to lighten up?

你认我对他太严厉了，你希望我放松些？

You can, you can lighten up the conversation...

你可以在聊天变得紧张的时候。

The reason this isn't good is because if you're in a specially dark scenario, the camera is going to lighten up the image a lot and the photo is going to come out unrealistic.

这样做不好的原因是，如果你在特别暗的场景中，相机就会把画面调亮很多，这样拍出来的照片就会不真实。

Lighten up. Once in a staff meeting, one of the most powerful chairmen in the entertainment industry became very angry over tiny problems, scolded each worker and enjoyed making them fear him.

别太当真。一次在员工会议上，一位娱乐业最有影响的董事长由于一些微不足道的问题大发雷霆，责备每一位员工，能使员工害怕自己而感到满足。

And then a terrible panic seized me: was midnight going to be a talk, a clearing of the air between us—as in, buck up, lighten up, grow up!

接着，一阵强烈的恐慌攫住我：午夜的谈话将会消除我们之间的芥蒂吗？好比，打起精神、放轻松、成熟点！

Oh, for God's sake, I'm just trying to lighten up the situation here. -No, I get it. That's what you do, right? My lightweight dad.

我的天，我只是想缓和一下气氛。-我知道。这不就是你常干的事吗？我无足轻重的父亲。

And this shout out goes to Mrs. Kilcup's class at Liberty Middle School in Spanaway, Washington. The lightning. Lighten up our day.

向华盛顿州斯帕纳韦自由中学基尔库普老师班级的各位致敬。你们如同闪电般。点亮了我们的每一天。

Some share memes to lighten up their otherwise gloomy spirits while others send funny videos and recipes found on short video platform Douyin.

一些人分享表情包来减轻他们原本沮丧的情绪，而另一些人则发送在短视频平台抖音上找到的有趣视频和食谱。

" Oh, lighten up, " said Ron, " he hasn't seen daylight for months, poor bloke."

“哦，高兴点儿吧，”罗恩说，“他几个月没有看见阳光了，可怜的人。”

I wanna get her to lighten up a little, so I asked her to come with me to The Moles' audition.

我想让她放松一点 所以我请她跟我一起去了The Moles的试音。

STEP 6 Ask her advice every now and then. If she feels needed and appreciated, maybe she'll lighten up.

偶尔征求一下她的建议。如果她觉得有需要或者受到尊重，或许会高兴起来。

Watson said she asked him to lighten up, but if he did, it was not nearly enough for Watson.

沃森说她要求他放松，但即使他放松了，对沃森来说也远远不够。

So let's not worry about it right now. We're going to a party. You gotta lighten up.

现在先别担心这个。我们还要参加聚会，你得高兴点儿。