From their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.

从份量轻和透明这两个特点看来，我想药丸在水中能够溶解。

Start with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.

从一种颜色开始，试着调整它的明度、暗度或饱和度。

You know, those kinds of words suggest lightness to you.

这类词对你来说意味着咖啡很淡。

It's gonna add a lightness to the dish.

会让这道菜更淡。

You need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.

你需要气体来创造一种轻、和通风的效果。

" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.

《存在之轻》是对人类构成的一种审视。

You don't even notice the lightness of your clothing in the cool weather.

天气凉爽时，你甚至会注意到自己衣着单薄。

He responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.

“没关系。”

A lightness of being that comes from wasting nothing and leaving no trace behind.

因为何东西，留下何痕迹而带来的一种生活轻感。

The Unbearable Lightness of Being. - Yes!

《生命能承受之轻》 - 答对了！

Researchers discovered that in tropical atmospheres, cold air rises because of the lightness of water vapour.

研究人员发现在热带大气中，由于水蒸气很轻，所以冷空气会上升。

The revolutionary fabric has the same flexibility and lightness as regular cloth, yet provides quick and uniform heating.

这种革命性的织物具有与普通布料相同的柔韧性和轻便性，但却能快速、均匀地加热。

We needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.

我们需要一种温柔轻又梦幻的颜色，支持着我们走向未来。”

The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.

成功的负重感被重作新手的轻快感所取代，我又一次对何事情那么肯定。

So going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.

所以加入柠檬蛋黄酱，它会给我们正在做的何东西增添一丝淡。

She ran to the kitchen with the swiftness and lightness of a bird.

她像鸟儿一样轻迅速地跑向厨房。

And I just knew my way into stories is weirdness, silliness, lightness.

而且我总觉得进入故事的方式就是怪异、荒唐和轻松。

It's humor and lightness to create the calm and ground.

它是以幽默和轻松来营造平静和稳定。

Hermes is a god of air, lightness, and all things quick.

赫尔墨斯是空气、轻及一切迅捷事物的神只。

And he was able to move with such lightness.

他能够如此轻地前行。