The hare darted off like an arrow.

野兔像飞箭似了。

She truned him down like a bedspread.

她对他翻了脸，就像把床罩翻过来一。

Just stick it down anywhere you like.

把它随便放在什么地方都行。

She likes nobody and nobody likes her.

她谁都不喜，也没有人喜她。

The child tripped lightly like a bird.

那个孩子像鸟儿一轻快地奔着。

Choose whichever of them you like best.

选一个你最喜吧。

Smoke wreathed his head like a halo.

他头上烟雾缭绕,宛如一圈光环。

Questions buzzed in his head like pertinacious bees.

一连串问题在他脑子里盘旋着，就象纠缠不休蜜蜂。

I like bananas, but I like oranges, too.

我喜香蕉，可我也喜柑橘。

The market traders cried out like barnyard cocks.

市场商贩就像农家场院公鸡一吆喝。

Older children don't like being lectured at.

点孩子不喜听人说教。

Which of the two films did you like?

Neither！

The lady didn't like to be reminded.

那位太太不喜人们提醒她。

She was screaming at me like a fishwife.

她对着我喊叫。

What a shame to treat you like that!

那对待你真是太不公平了!

Her husband behaves just like a spoilt child.

她丈夫行为像个宠坏了孩子。

Without dispute you may go wherever you like.

你想去哪儿就去哪儿是没有异议。

It reflects light whitely like clouds or snow.

它象云或象雪那反射出白光。

I'll read to you if you like.

如果你喜我就读给你听。

She prowled around the room like a caged tiger.

她像笼子里老虎一在屋子来回走 。