And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.

也可能炸弹没有像他预想的那样爆炸。

She has a bejoonie, just like her mama.

她也有个小洞洞 就像她妈妈。

Just like we don't need to care for freckles.

就像我们没必要去在意雀斑。

I hope you liked it, and I hope you learned something.

非常感谢收看这集的“五个常见的英式英文用语”。

You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.

你看到了小花的绽开，一片玫瑰色的云雾，你说像有魔力一样。

We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

阳光洒肩头 仿。

Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.

但大司雇时都会更加挑剔，尤其是对待像戴恩这样的。

Introverts like spending time in solitude to reflect on themselves, their thoughts and emotions.

内向喜欢独处，花时间我反省，理清己的想法与情绪。

A lunar eclipse from the moon looks a lot like a solar eclipse from Earth.

月球上的月蚀看起来很像是来地球的日食。

But I don't have to take selfies with people like you do, probably.

但我不需要像你这类名一样，和其他拍照。

Afraid of making a mistake. No mistakes in the tango, not like life.

怕我会跳错了。和生活不同，探戈没有错误。

And for that reason, we —at Vox— often get comments like these.

因为这个缘故，我们在节目中常常收到这种意见。

Handwriting is like an art. We can use it to express ourselves and be creative.

书法就像是艺术。我们能够利用书法来表达情感，让们变得更加富有创造力。

I told her to create a picture of what self-assured would look like.

我让她想象一下信应该是什么样子。

So like, thanks to my mother, she bought all the seasons for the DVDs.

所以，感谢我的妈妈，她买了一到十季的 DVD 给我。

These lights flickered continuously like traffic light which have gone mad.

灯泡一刻一停地闪烁着，就像失去了控制的红绿灯。

But no one likes to be snowed.

但是没喜欢被蒙蔽（snow）。

Native wigwams are short and round like a dome.

传统的棚屋应该是矮矮圆圆的，像个穹顶。

In spring, what is the weather like?

在春天，天气是怎么样的？

Yeah, it's like a third -- 60 percent, yes, yes, yes.

是的，只有前者的三分之一——比前者低了60%，是的。