Pilots became industry linchpins, purchasing from manufacturers and distributors while selling services to farmers.

驾驶员成为行业的关键人物，从制造商和分销商那里购买无人机，同时向民出售服务。

That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.

这是一个颇为特殊的问题，因为《削减战略武器新条约》，一个关键的武器控制协议，只有三年时间就要到期了。

It is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.

这是协议的关键所在，金融制造业和业须是自由和公的。

Also, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.

此外，易无疑是威尼斯经济成功的关键，但他们拥有多元化的经济。

Mr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.

报告称，特朗普告诉他们，在他的战略中，议会是关键，比法院或国会更重要。

The linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.

腾讯财富的关键是微信超级应用。

He was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.

“他是那个家庭的关键人物。”他也总是向前看，评估技术和他的公司是如何发展的，她说。

And a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.

这项协议的关键在于，它允许这些家庭分享他们所了解到的信息。

Article 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.

《北大西洋公约》中的第五条是其关键，让对手明白，对一个成员国的攻击就是对北约所有国家的攻击。

Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.

马纳福特是穆勒调查的关键证人，因为他是俄罗斯政府和特朗普竞选团队之间的关键人物。

The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.

这些材料提供了强有力的证据，证明朱利叶斯确实是一个活跃的间谍网的关键人物，这个间谍网为约瑟夫·斯大林领导的苏联提供了宝贵的军事机密。