Do gooses get goosebumps and why is bellybutton lint blue?

鸡会长鸡皮疙瘩吗？为什么肚脐眼的绒是蓝色的？

Because we all clean out our lint filters on our dryers.

因为我们都会清理烘干机上的绒过滤器。

Recent research finds that, in freshwater at least, it's tiny pieces of artificial fibers-from laundry lint.

最近的研究现，至少在淡水中，最常见的是造纤维的微小碎片——来自衣服上的绒。

Look at all this lint. What, do you like lint, Ray?

看看这个滤布。 怎么，你喜欢滤布，雷？

Pull out your pockets, and lint falls out.

掏出你的口袋， 绒掉出来。

The air was filled with fuzz and lint.

空气中充满绒和绒。

Got it -- just some lint.

弄好 就是点线头。

You're like a lint tray. What's happening back here?

你的脸色真难看 什么事？

But I am gonna go over you with a lint roller.

我可以用沾轮给你全身上下滚一遍。

Before you put your clothes in the dryer, clean out this lint filter.

在将衣服放入烘干机之前， 请清洁这个棉绒过滤器。

Most research on environmental risks from the release of laundry lint has focused on plastic fibers.

大多数关于洗衣棉绒释放环境风险的研究都集中在塑料纤维上。

The lint trap cover for your clothes dryer should get thoroughly cleaned every six months too.

干衣机的棉绒收集盖也应该每六个月彻底清洁一次。

And this was microscopic stuff, ice particles, dust, a lot of it wasn't unlike the lint that comes out of your dryer.

这些微小的冰粒、尘土像干燥器上的棉绒。

I've seen the boy sitting in the dirt eating his own belly button lint.

我亲眼见过那孩子坐在泥堆里吃自己肚脐里的脏东西。

I'm not saying this is proof but it was collected from dryers across the country to form a 690 pound ball of lint.

我可不是说这就是证物，这是从全国的烘干机里收集来的，放在一起凑成的球有690磅。

If you have a dryer – a machine that dries your clothes, somewhere in the dryer there is a lint filter.

如果你有烘干机——一台烘干衣服的机器，烘干机的某个地方有一个棉绒过滤器。

The cowhides are under the table; weapons in the drawer--ammunition there in the corner--lint and bandages up there in the pigeonholes.

牛皮在桌子底下；武器在抽屉里——弹药在角落里——线头和绷带在里面鸽子笼。

What a pity they didn't stop up the chinks and the crannies though, and thrust in a little lint here and there.

然而，可惜们都不去塞住那些大小缝隙，却在这里那里塞着一点棉花。 But it's too late to make any improvements now。

She saw that she was tired of the endless knitting and the endless bandage rolling and lint picking that roughened the cuticle of her nails.

她知道自己已厌倦于无穷无尽的编织，无穷无尽地卷绷带和刷整棉布，以致把手指都磨粗。

Um, Scott, I-I have a confession to make. Um, I didn't, uh...I didn't clean the lint tray, so, um, your clothes might be a little pilly.

斯科特，我有事要跟你坦白。我没有...我没有清洗洗衣槽，所以你的衣服可能会沾上些。