You can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.

你可以把破产分为两个阵营——重组和清算。

True! The first two organisations I headed went into liquidation!

是的！我领导的前两家公司破产了！

And so they were be name " the liquidation of the Chernobyl accident" was set in motion.

这些被称为切尔诺贝利事故清理人的机器只是勤奋地工作。

They called it " early retirement" but they might as well have said what it was: " liquidation."

他们称之为早退，但还如说是清理门户，欧维想。

When Toys R Us, preparing for liquidation, said it wouldn't pay severance to more than 30,000 employees, OUR organizers stepped in.

玩具反斗城公司准备进行破产清算时曾表示，向三万多名员工支付遣散费，尊严团结组织随即介入。

I just wanted to avert a nasty liquidation.

我只是想避免令人讨厌的清算。

Despite their attempts, they failed and eventually Automobili Lamborghini was forced into liquidation.

尽管他们进行了尝试，但还是失败了，最终兰博基尼汽车公司被迫清算。

What do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?

如果我是靠清算、盘点、过户、分割财产来维持生活，那我靠什么生活呢？

Liquidation, you understand, is not the same as failure.

清算，你明白，这于失败。

And that has a cascading series of liquidation.

这导致一系列连锁清算。

Go First, a low-cost carrier, is on the verge of liquidation.

Go First这家低成本航空公司即将面临清算。

We had in this country, in the United Kingdom, the liquidation of productive capital.

在我国，即英国，我们经历了生产资本的清算。

That was a sense of a liquidation event.

那是一种清算事件的感觉。

Bankruptcy, sooner or later, entails the liquidation of the assets of the failing business.

破产，无论早晚，都意味着失败企业资产的清算。

It sounds like for selling or liquidation, that's that indiscriminate selling.

听起来像是抛售或清算，那就是分青红皂白的抛售。

I'm trying to keep you from liquidation.

我是在帮你免于破产清算。

That's the important thing; we avoided liquidation.

这很重要 我们需要破产清算。

But the company went into liquidation, and there were only the towers built when he died.

但公司最终破产，他去世时仅建成了塔楼。

You find a lot of things like liquidations that don't necessarily fit into any one neat category.

你发现很多类似清算的情况，这些一定完全符合任何一个整齐划一的类别。

That led the firm behind a potential rescue of Debenhams to pull out of its deal; the department-store chain now faces liquidation.

这导致这家原本可能挽救Debenhams的公司退出了交易；这家百货连锁店现在面临清算。