We lit our cigars. I smoked in silence.

我们点起了雪茄。我一言不发地抽烟。

The orbitofrontal cortex is lit up because I was thinking of you.

眶额叶皮质是亮的我在想你。

The father lit a match and looked at his watch.

父亲点燃一根火柴，看了看表。

He closed his eyes an instant, but opening them his face lit up as though he had struck a match in a dark room.

他闭上了眼睛，但随即又睁开，脸上露出了灿烂的笑容，就像在一间漆黑的屋子里划燃了一根火柴。

The first family lit the National Christmas Tree after an abbreviated countdown.

在倒数之后，第一家庭点亮了国家圣诞树。

'You live in… in that house? ' he asked, surprised, pointing to Thornfield Hall, which was lit up in the moonlight.

“你住在那… … 那幢房子里？”他指下已亮起灯火的特恩费得府，吃惊地问。

Lit up like the " North Star" for Santa Claus, because on the foggiest nights with rain and snow " present" he could guide his sleigh by that " incandescent" display on Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, " Socket" and " Circuit" and " Voltage" resistance.

像圣诞老人的“北极星”一样点亮，在有雨雪“存在”的雾蒙蒙的夜晚，他可以通过Dasher、Dancer、Prancer、Vixen、Socket、Circuit和Voltage带来的亮指引他的雪橇。

While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.

蜡烛点亮同时叙述一条原则；然后在场的每个人轮流发言，谈论原则对自己的重要性。

“Lumos! ” Harry muttered to his wand and it lit again.

“荧闪烁！”哈利朝他的魔杖低声说了一句，魔杖便又发出了亮。

Do you prefer upbeat lively vibes or something dimly lit and chill?

你更喜欢乐观活泼的氛围还是昏暗和寒冷的东西？

She struck a match and lit the candle.

她划了一根火柴，点燃了蜡烛。

With precisely tuned back lit keys and precision track pad you can work from anywhere.

通过调整背景按键和准确的触控板，您可以在任何地方工作。

He lit some candles beside an album of Ernesto's.

他点了几根蜡烛，放在歌神的一张专辑旁边。

Like the rim of a planet lit by the moon.

就像被亮点燃的星球的边缘。

The hall, when they entered, was brightly lit. A good fire was burning.

他们走进大厅，里面灯火通明，火烧得很旺。

Nobody, huh? I guess the couch did it to itself. Guess it came home after a tough day, lit up a cigarette and then it burned itself. Is that what happened? Because that makes no sense.

没人吗？我猜是沙发自己把自己烫了个小洞。辛苦的一天后回到家点了支烟，烧到了它自己。是这样吗？可真是荒谬。

The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.

悠长的一天消磨在他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。

18 years ago, I sent the FBI crime lab samples from a bag of excrement that had been lit on fire on my front porch...

十八年前有人在我的门廊上点燃了一包粪便 我从中提取了样本寄给了联调局的罪案鉴证科。

Perhaps it was unnoticeable at first, a little coughing in the morning as he lit his first cigarette upon getting out of bed.

也许开始时并不明显，只是早晨一下床点燃第一支香烟时才有点微咳。

Edmond's face lit up with happiness.

爱德蒙快乐而容焕发。