有奖纠错
| 划词

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

他对这部文学生硬翻译近乎刻板。

评价该例句:好评差评指正

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学中比较奇特一部,但却表了典型德国浪漫主义小说风格。

评价该例句:好评差评指正

Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.

16岁投身解放战争,文艺工,后辑、

评价该例句:好评差评指正

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

译者主体地位以及文本开放性为理解文学复译提供了一个新视野。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


backpaddle, back-page, backpart, backpat, backpedal, back-pedal, backpiece, backpitch, backplan, backplane,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历年六级听力真题精听

For example, in 1909 anyone who wanted to make a single copy of a literary work for personal use had to do so by hand.

比如,在1909年,任何想要复印单份文学以供个人使用人,都必须手工复制。

评价该例句:好评差评指正
CNN 10 学生英语 2022年1月合集

Mentions of first and second sleep reportedly appear in diaries, medical texts literary works and prayer books.

据报道,在日记、医学文献、文学和祈祷书中都提到了第一段和第二段睡眠。

评价该例句:好评差评指正
经济学人(汇总)

Jennifer Malec, editor of the Johannesburg Review of Books, says it aims " to give a voice to African writers to comment on significant literary works from around the world" .

《约翰内斯堡书评》编辑詹妮弗·马雷克表示,该杂志旨在“让非洲家能够对世界各地重要文学发表评论”。

评价该例句:好评差评指正
每日英语听力 | 双语精读

As Wang Meng said, literary works require the creative passion and unique style of the individual to truly touch the hearts of readers.

正如王蒙所言,文学需要个体情与独特风格,才能真正触动读者心灵。

评价该例句:好评差评指正
历年英语专八听力真题(专项)

Second, get to know something about what sort of meanings seem to be common in literary works in that particular tradition and at that time.

第二,了解一下,在当时特定中,文学中普遍存在意义是什么样

评价该例句:好评差评指正
China Daily 播客集

In line with its film and TV literature theme, related literary works from the mainland are also on sale, including White Deer Plain, Blossoms Shanghai and To the Wonder.

与影视文学主题相呼应,内地相关文学也在发售中,包括《白鹿原》、《繁花》和《我阿勒泰》。

评价该例句:好评差评指正
VOA慢速英语_教育

We also can talk about a literary work or a play being " set" in a place, which means the story happens there.

我们也可以谈论文学或戏剧时候用到" set" 在一个地方,意思是故事发生在那里。

评价该例句:好评差评指正
15篇文章贯通六级词汇

In almost any literary work, personal appearance is seldom mentioned when describing males, but commonly used when a female is the subject of the article.

几乎所有文学里,在描写男性时很少提及个人外貌,但如果这篇文章主角是女性则一般都会写到外貌。

评价该例句:好评差评指正
好奇缪斯

His famous collection of poems published in 1857 called The Flowers of Evil is an important symbolist literary work that inspired many artists.

他于1857年出版著名诗集《恶之花》是一部重要象征主义文学,启发了许多艺术家。

评价该例句:好评差评指正
CNN 10 学生英语 2024年2月合集

Professor Burt says that Taylor's songwriting and lyrics are actually full of references to many English literary works and worth a closer look.

伯特教授说,实际上泰勒歌曲和歌词都引用了许多文学,是值得深入细致研究

评价该例句:好评差评指正
英语专业四级写满分模板

However, for the books to be chewed and digested, such as classical literary works and textbooks, I’d like to buy them.

但是,对于那些需要细嚼慢咽书籍,例如古典文学,或是教科书,我会去买书。

评价该例句:好评差评指正
Frigate Pallada

As a literary work it is far from pedestrian.

为一部文学,它远非平淡无奇。

评价该例句:好评差评指正
历年英语专八听力真题(专项)

Meaning exists only in so far as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.

只有品对某人有意义时候,意义才会存在,而文学是为了唤起读者反应。

评价该例句:好评差评指正
CRI在线 2019年10月合集

In Guangzhou, the literary works exhibition lasting one month covers the traditional Cantonese Operas, dramas, acrobatics, puppets, and Cantonese music.

广州市为期一个月文艺精品展演剧目涵盖歌舞、粤剧、话剧、杂技、木偶、广东音乐等艺术门类。

评价该例句:好评差评指正
BBC 听力 2020年8月合集

The annual International Booker Prize for a literary work translated into English has been won by a debut novelist.

年度国际布克奖英译奖由一位新晋小说家获得。

评价该例句:好评差评指正
VOA慢速英语_世界

Genre is a group of artistic, musical, or literary works that share a particular style, form, or content.

体裁是一组具有特定风格、形式或内容艺术、音乐或文学

评价该例句:好评差评指正
每日英语听力 | 双语精读

His remarks renewed discussions about the quality of AI-generated literary works and how AI can bring new opportunities to writers, helping expand the boundaries of creative inspiration.

发言再度引发关于AI文学质量及AI如何为家带来新机遇、拓展灵感边界讨论。

评价该例句:好评差评指正
名胜双语导游手册

In terms of culture, it has become the inspiration source of many literary and artistic works.

在文化方面,它成为了众多文学艺术灵感源泉。

评价该例句:好评差评指正
中高级英语短文

In many films and literary works, nasty men are often portrayed as suffering from hair loss.

在许多电影和文学中,下流男人经常被描绘成脱发受害者。

评价该例句:好评差评指正
中高级英语短文

When film and television companies adapt or use the names and characters of other people's literary works, they should abide by the laws of their own countries and the provisions of international conventions to which their countries have joined.

影视公司改编或使用他人文学名称和文字时,应遵守本国法律和本国加入国际公约规定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


backroll, back-roll, backroom, backrope, backrun, backrush, backsaw, backsawing, backscatter, back-scatter,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接