Reynolds will also give BAT access to America, a market that once looked repulsively litigious but now seems stable.

Reynolds也将BAT引入了美国，一度看起来极其排斥的市场现在乎趋于稳定。

In a litigious society, it helps to go to law school and have the talents to do well on LSATs.

在诉讼社会里，它可以帮助你考法学院，让天才们在司法考试中取得高分。

And if so, who owns Einstein and why are they so litigious about it?

如果是这样，谁拥有爱因斯坦的权益？为什么他们对此如此热衷于诉讼？

It's kind of a litigious world out there.

外面的乎充满了诉讼纷争。

I'm sorry, but this is a litigious society.

抱歉 如今这社会动不动就法庭。

Yeah, these are very litigious, very wealthy people.

这些都是好打官司的超级有钱人。

Also, although classical Athens was a very litigious society, mercifully they did not have lawyers.

此外，虽然古典雅典是一个非常爱打官司的社会，但幸运的是他们没有律师。

Suppose that we, with our talents, inhabited not our society, technologically advanced, highly litigious, but a hunting society, or a warrior society.

假如我们拥有这些天赋，但是却生活在一个技术落后，没有法律制约的狩猎社会，或者战争社会里。

If the spirit be not tamed and broken by these happy methods, it is stubborn and litigious.

如果精神不被这些快乐的方法驯服和破坏， 它就会变得顽固和好争辩。

Soldiers find wars, and lawyers find out still Litigious men, which quarrels move, Though she and I do love.

士兵发现战争，律师发现仍然 好讼的男人，争吵移动，尽管她和我确实爱。

Like, what did you see in him in the sense that - you know, certainly even before the first election, he was so litigious as a businessman.

就像，你在他身看到了什么——你知道，当然甚至在第一次选举之前，他作为一个商人就非常好诉讼。

And you have a reputation for being, if not litigious, but sending threatening emails to -- you sent a threatening email to The Verge a couple years ago.

如果你不喜欢打官司，但你会向 - 几年前向 The Verge 发送一封威胁性电子邮件。

This idea that the law began to privilege the most litigious neighbors and groups, allowing them to sue to block almost any policy change that affected the physical environment.

这种观念认为， 法律开始偏袒那些最爱打官司的邻居和团体，允许他们起诉以阻止几乎任何影响物理环境的政策变更。

And when he asked why, they said it's because the people who own the rights to it are extremely litigious and it'll just be simpler for us if we don't use Einstein.

当他问为什么时，他们说是因为拥有这些权利的人非常爱打官司，如果我们不用爱因斯坦，会简单得多。