Now, I add this small quantity of blood to a litre of water.

现在把这点儿鲜公升水里去。

Right. Well, I’m going to say 29 million litres.

好吧，我想选2900万公升。

Male athletes typically produce 2.3 litres (or 4 pints) of perspiration in the 20km race.

在2万米的比赛中，男运动员通常产生2.3L（或4品脱）的汗水。

In there I'll put, you know a litre and a half of water.

这里我会倒进去升半的水。

This energy is enough to boil 150 litres of water for every person on earth.

这种能量足以为地球上每个人煮百五十升水。

Slowly, the machine takes out some of my blood - almost half a litre!

慢慢地，这台机器抽走了我的些液——几乎是半升！

On average, each of these plants disposes of 1,300 litres of waste-water per day.

每个这些工厂平均每天会排1300升废水。

For example, we buy orange juice and petrol by the litre.

例如，我几公升几公升地买橘汁和汽油。

Most people now use metric litres rather than non-metric gallons for volume.

大多数人现在在体积上使用的是公升而不是非公制单位加仑。

Losing more than half a litre of blood after childbirth is a sign of trouble.

产后过半公升就表明可能会问题。

Officials say 2.3 billion litres could flood the surrounding area with toxic waste.

官员们说，23亿升的有毒废料可能会淹没周边地区。

To produce one kilo of cricket powder, we only use about 12 litres of water.

要生产公斤蟋蟀面粉，我们只需要用12升水。

A litre in Iran will run you just 3 cents.

在伊朗，升汽油只需要 3 美分。

Americans, by comparison, guzzled an average of 141 litres last year.

相比之下，美国人去年的平均瓶装水饮用量为141升。

And the answer is… 2.9 billion litres.

正确答案是29亿公升。

You know I'm using half a litre, a full litre, three-quarters of a litre.

又或者我要用半升，升，四分之三升。

This is equivalent to around two litres of water a day, or eight glasses per person.

这相当于每人每天喝大约两升水，或者八杯。

Destined to die … A decilitre of Eau de Cologne every minute. Six litres an hour.

注定要死… … 分钟公合古龙香水，小时六公升。

A pint is a little more than half a litre. But be careful, cider is quite strong.

品脱比半公升稍微多点。但是要注意喔，苹果酒还蛮烈的。

Yeah. And I said 29 million litres.

是的，我选的是2900万公升。