Now, I add this small quantity of blood to a litre of water.

现在把这点儿鲜血放到水里去。

And the answer is… 2.9 billion litres.

正确答案是29。

Diesel alone, which powers the pumps irrigating Egypt's farms, accounts for $7.5 billion in subsidies and is sold to consumers at the equivalent of 16 cents a litre, whereas most Europeans pay $2 or more.

在埃及，单单是用于灌溉的柴油补贴，每年就有75美金。在埃及，这些柴油相当于16美分每的价格卖给消费者，然而在欧洲，消费者需要支付两美元或者更多。

Nearly two thirds of men drive cars with an engine bigger than 1.6 litres, compared with 42 percent of women.

将近三分之二男性的车的发动机超过1.6，而女性只有42%。

This energy is enough to boil 150 litres of water for every person on earth.

这种能量足地球上每个人煮百五十水。

Stir that in so you want to put about a litre of stock into this mushroom base and let that simmer for about 10-15 minutes, just to let all the flavours mix up.

把它搅拌下，你要在这个蘑菇底料里放的汤，让它慢炖10-15分钟，让所有的味道混合在起。

The one I've got at the moment's a 1. 2 litre engine but I find it a bit slow on long journeys.

我原来那款是1.2的引擎，但是我觉得开长途的话有点慢。

On average, each of these plants disposes of 1,300 litres of waste-water per day.

每个这些工厂平均每天会排出1300废水。

Most people now use metric litres rather than non-metric gallons for volume.

大多数人现在在体积上使用的是而不是非制单位加仑。

Then simply measure the circumference and height of the room in metres, enter this into the calculator along with the type of surface you're painting, and it will tell you how many litres of paint you'll need.

然后只需测量房间的周长和高度（单位），将这些数据连同你要粉刷的表面类型起输入计算器，它就会告诉你需要多少油漆。

So first thing, why would I recommend grams per litre?

首先，我什么要推荐克/呢？

Losing more than half a litre of blood after childbirth is a sign of trouble.

产后出血超过半就表明可能会出问题。

That's the conclusion of a recently released study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, revealing an average of 325 plastic particles per litre of water.

这是最近发布的项研究得出的结论。该研究分析了9个国家11个品牌共259瓶水，结果显示平均每水中就含有325个塑料微粒。

Officials say 2.3 billion litres could flood the surrounding area with toxic waste.

官员们说，23的有毒废料可能会淹没周边地区。

To produce one kilo of cricket powder, we only use about 12 litres of water.

要生产斤蟋蟀面粉，我们只需要用12水。

A litre in Iran will run you just 3 cents.

在伊朗，汽油只需要 3 美分。

All this provides a huge increase in the depth of knowledge available to farmers, essentially allowing them to measure spray results in terms of millilitres per leaf, instead of litres per hectare.

所有这些都大大增加了农民可获得的知识深度，这样他们就能够每片叶子的毫数而不是每顷的数来测量喷雾结果。

In my case, in an attempt to manage mystress, I overworked, barely slept, drank litres of caffeine a day in order to keep myself in motion.

就我而言，了控制自己的压力，我过度工作，几乎不睡觉，每天喝几咖啡因来保持运动。

McDonalds will probably sell around 6.5 million hamburgers and around 72 million litres worth of alcohol are going to get consumed by us, or about 13.5 grams per person over the age of 15 on the planet.

麦当劳大约会卖出 650 万个汉堡，大约 7200 万酒精将会被我们消耗，也就是地球上 15 岁上的人，每人消耗约 13.5 克。

After collecting the money, Faludy rushed to the nearby market and spent it all on a chicken, two litres of cooking oil and a handful of vegetables.

Faludy拿到这笔钱后，匆忙来到附近市场并用这笔钱买了只鸡、两食用油及少量蔬菜。