You could also live it up and add extra days to the parks or fly first class and I'm sure that total would have no problem passing $20,000.

当然，你也可以彻底放飞自我，多玩几天或者改坐头等舱，那总花费轻松就能突破20,000美元。

It has that similar context, right? Let's live it up.

它有类似语境，对吧？让我们享受生活。

This is living it up in a big banquet in a big hotel.

这是大酒店里一场盛大宴会华丽。

" We plan to spend a month in Bali on the cheap and then, live it up in Singapore for a few days before we fly home."

“我们计划巴厘岛用很少钱呆一个月，我们回家之前新加坡纵情享乐几天。”

They can feel pretty 'anti' being social, preferring to end a long week by doing their own thing instead of living it up at a big party.

他们可能会觉得自己很“不合群”，漫长一周结束后做自己事情，而不是大型派对上尽情狂。

As far back as I can remember, a voice in my head said, " live it up today, 'cause you're not gonna have a lot of tomorrows."

每当我回首往事我脑中都有一个声音 " 活当下，因为你日子不会太长" 。

Let's go away this weekend-- pick a five-star hotel with a great spa and just live it up.

这周末去度假 五星酒店 好好做个SPA 享受人生。

Same with the next one - " to live it up" or " to live the life" .

下一个也一样 - “纵情乐”或者“逍遥过日”。

So to live a good life, the idea of spending money, luxurious, luxury, extravagant. Live it up.

所以就是过好生活，花钱想法，奢华，奢侈。享受生活。

But the pronunciation is " to live it up" , right?

但发音是“to live it up（享受生活）”，对吧？

" We're going to live it up in a 5 star resort for a few days! "

“我们打算5星酒店好好地享受几天！”

To spend a lot of money to live it up.

花很多钱来享受生活。

And you can connect, live it up. Live it up.

live-it-up。

Even though the royals were also plagued by low supplies, the king lived it up.

尽管皇室成员也受到供应不足困扰， 但国王却乐此不疲。

We lived it up when he was on the same continent.

当他同一个大陆时，我们就尽情享受了。

And women -- yeah, go ahead, live it up, live your life.

而且女性——没错，去尽情生活，活出你自己。

It's if you get caught, but I like living it up.

被抓到就算了，但我这样放纵生活。

Oh, there's no... Listen, I've lived it up close.

哦，没有… … 听着，我可是亲身经历过。

Yeah, so in the early 2000s, we were absolutely living it up.

是，21世纪初，我们确实过得相当热闹。

So Nero was living it up in Rome.

于是，尼禄罗马过着奢靡生活。