There's a really lively cultural scene here.

它拥有活跃文化氛围。

After a lively debate, that proposal passed by a two-zero margin.

在激烈辩论后，去酒吧提议以2: 0优势通过。

Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story, however, with great spirit among her friends, for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous .

达西走开了，伊丽莎白依旧坐在那里，对达西先生委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到去讲给她朋友听，因为她个性活泼调皮，遇到任何可笑事情都感到兴趣。

It's very lively, with lots of bars and restaurants.

那里非常热闹，有很多酒吧和餐厅。

And these sounds can certainly help to keep a conversation lively!

这些声音是绝对可以让一场谈变得生有趣。

Yes, it's pretty lively. Some people like it, though.

是，很热闹。但是有些人欢那里。

Do you prefer upbeat lively vibes or something dimly lit and chill?

你更欢乐观活泼氛围还是昏暗和寒冷东西？

It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.

除非我真火来，我是不肯让别人拿自己当笑看。

Renoir used loose brushstrokes and colors that make the whole scene look sunlit and lively.

雷诺阿使用宽松笔触和颜色，使整个场景看来阳光明媚，充满活力。

Beggar'd of blood to blush through lively veins?

为什么他还要苟安于世？

They also say the person should have a lively and enquiring mind, effective communication skills and the ability to work individually or as a part of the team.

A university degree and three or four years' experience as a translator in a professional environment.大学学历，具备三、四年专业翻译经验。他们还说，应聘者要活泼，具有探究精神和有效沟通技巧，既能独立工作，又有团队意识。

In those days, there was everything from sparkling palaces to large, lively community squares.

那时，从闪闪发光宫殿到热闹非凡大型社区广场，应有尽有。

A knight with a gleaming plume, and most magnificently dressed, held him before him on the horse, and thus they rode through the wood to the old town of Bordingborg, and that was a large and very lively town.

一位头盔上插着闪亮羽毛、身着华服骑士来了，他把他抱在马鞍前面坐着。他们穿过森林，来到古老城市伏尔丁堡——这是一个非常热闹大城市。

Consider how different this painting would feel if rather than retreating from one another, the two strangers in Hopper's painting were seated together, engaged in a lively conversation.

想想看，如果霍普作品中，两个陌生人不是远离彼此，是坐在一热聊，这带给我们多么不同感受。

Entertainment is also important a little further south on Grafton Street, a lively shopping precinct known for its buskers and proud to be a launch pad for many international musical acts.

娱乐也很重要格拉夫顿街南边附近，热闹购物区以街头艺人闻名，也很自豪成为 许多国际音乐剧发源地。

Vancouver's Granville Island is a lively shopping district.

温哥华格兰维尔岛是个热闹购物区。

Got to be Blake Lively. There's no way two human beings made Blake Lively like she was sent straight down from heaven.

那一定是布莱克·莱弗利。布莱克·莱弗利怎么可能是人间人呢，她就像是天堂来天使。

They began as modest offerings, geared toward budget conscious travelers with simple rooms, standard buffet fair, and lively, if sometimes noisy, poolside entertainment.

这类度假村最初定位朴素，面向注重预算游客，客房简约，提供标准自助餐食，还有热闹（有时略显嘈杂）池边娱乐活。

For me, it's so lively and it really makes me wake up and be active.

对我来说，它如此活泼，真让我提神并变得活跃来。

He realized that this would create a more energetic and more lively sound.

他意识到这样发出更有活力、更活泼声音。