It's tempting to liven your afternoons with the same boost of energy.

同样的提神方式活跃午后时光是很诱人的。

That would have livened things up a little, by God.

看在上帝分上，那样还能让故事有点劲。

How I wish something would liven up this already tedious day.

真希望有什么东西能让沉闷的一天快乐起来。

Adding some crunch is going to give your salad some texture and liven things up.

在色拉里加一点酥脆以让色拉更有口感，更加美味。

" This'll liven you up, Padfoot, " said James quietly.

“这个能让你打起精神，大脚板，”詹姆低声说。

STEP 5 Liven your eyes with blue-hued eye shadow, but in deep pigments so they aren't too loud and don't contrast with delicate features.

用蓝色调，但是要比较深的颜色的眼影使眼睛鲜活起来，而且不至于太大，不会与白皙的面造成太鲜明的对比。

Well, nothing like a domestic dispute to liven up a pre-op, huh?

那么，没什么显示出家庭争论能引起这么大的事情，恩？

This helps to support local biodiversity and livens up a living space.

这有助于支持当地的生多样性，而且给生活空间带来了生机。

The first and only gym of its kind since opening in 2018, Brrn fitness, a boutique gym in New York City, sets its temperature to as low as 10 degrees celsius to recreate this " livened" experience.

Brrn 健身中心是一家高级健身中心，自2018年开业以来，它是第一家也是唯一一家这样做的健身中心——为了重现这种“有活力”的体验，它将室内温度调至10摄氏度。

The first and only gym of its kind since opening in 2018, Burn fitness, a boutique gym in new york city, sets its temperature to as low as 10 degrees Celsius to recreate this 'livened' experience.

Burn fitness 是一家精品健身房，自 2018 年开业以来，这是第一家也是唯一一家此类健身房，它将温度调至 10 摄氏度，以重现这种“生动”的体验。

Lady Grantham asked us to invite some younger guests to liven up the evening, so Mary and I thought it would be nice for Tom to have a friend there. That's all.

格兰瑟姆夫人让我们邀请一些年轻的客人来活跃晚宴的气氛，所以玛丽和我觉得该邀请汤姆的好友，就是这样。

A spokesperson from the company hopes people will add its mayo slices to liven up sandwiches or enhance the taste of pasta dishes.

该公司的一名发言人希望大家能将其制作的蛋黄酱切片加入三明治中，或提升意大利面的味道。

McKenna glanced at an article Wozniak was writing about Apple and suggested that it was too technical and needed to be livened up.

麦肯纳瞥了一眼沃兹正在写的关于苹果公司的文章，提出文章的技术性太强，需要修改得生动一些。

People do not like being bored out of their skulls, and will do whatever they can to liven things up.

人们不喜欢无聊到发疯，会想尽办法活跃气氛。

He could remake it, relaunch it, liven it up, pouring all his wiry energy into it.

他以重造它，重新发动它，使它充满活力，把他所有的精力都倾注进去。

Mallon says his aim is to liven up places and add a little magic to them.

马龙说，他的目标是让地方活跃起来，给它们增添一点魔力。

I decided to liven things up a bit with a few drinks.

我决定用几杯酒来活跃一下气氛。

I needed self-care and I needed to liven up my space, right?

我需要自我照顾，还需要给我的空间增添一些活力，对吧？

I'm gonna suggest that we liven things up a bit and use real cash money.

我要建议我们让事情热闹一点，并使用真正的现金。

And this is just to liven up the space?

这是为了活跃气氛吗？