Most people have reported becoming sick from eating turkey or liverwurst.

大多数人报告称，食用火鸡或肝肠后生病。

But you do use the saltines and the Velveeta and the liverwurst.

但你盐饼干 维菲塔乳酪还有肝泥香肠。

On some days those ten pages come easily; I'm up and out and doing errands by eleven-thirty in the morning, perky as a rat in liverwurst.

有些时候这十页很顺利就能完成；到上午十—点半我就巳经从书桌起身，出书房处理杂事。

Inside were stored various bits of food he had collected — a piece of fruit, samples of candy, or the butt-end of a liverwurst.

里面存放他收集的各种食物——一片水果、糖果样品或肝肠的尾端。

Boar's Head closed the Jarrett plant indefinitely after investigators found its liverwurst production was the origin of a deadly outbreak tied to the deaths of 10 people and dozens of hospitalizations.

在调查人员发现该工厂生产的肝香肠是导致10人死亡和数十人住院的致命疫情爆发的源头后，“野猪头”关闭贾勒特工厂。

In late July, Boar's Head recalled more than 7.2 million pounds of liverwurst and other deli meats, but the CDC says at least a dozen more cases of listeria have been reported since then.

在七月底，Boar's Head召回超过720万磅的肝肠和其他熟食肉制品，但疾病控制与预防中心表示，自那以来，至少有12例新的李斯特菌病例报告。

Norwegian schools don't have cafeterias, so kids bring a light lunch from home, which could include an open-face sandwich with liverwurst, a sausage of pork liver blended with bold spices like cardamom, coriander, and mace.

挪威的学校中没有餐厅，因此孩子们会从家里带食物到学校，当中常见的有放上肝肠的开面三明治。肝肠是一种猪肝混和小豆蔻、香菜与肉豆蔻等强烈辛香料的香肠。