The cows hated them. The horses detested them. The sheep loathed them.

牛恨它们。马讨厌它们。羊憎恶它们。

The loathe of your life is at the bar.

你这辈子最恨的人在吧台那边。

Aside from textbooks, I was loathe to mark up my books.

除了课本，我讨厌在书上做记号。

It is without doubt my most loathed article of furniture.

毫无疑问我最讨厌的家具。

Because for some people to love it, others must loathe it.

因为总会有人喜欢，总会有人讨厌的。

This seems remarkable. The political class loathes him; the press relentlessly reviles him; business despises him; and voters want him to go. His approval rating has plummeted to below 20%.

这看起来似乎不太寻常。政客们不喜欢他，媒体不遗余力的指责他，企业界看不起他，民们也希望他下台，而他的支持率已经下降到20%。

Argus Filch, the caretaker, was loathed by every student in the school.

阿格·费所有学生都憎恨的人。

People either love it, or they loathe it.

人们要么爱得深沉，要么恨得彻底。

Ron gulped. Argus Filch, the caretaker, was loathed by every student in the school.

罗恩倒吸一口气。看门人费所有学生都憎恨的人。

I started to loathe myself, this is the issue in my life at the moment.

这就我目前生活中面对的难题。

And even though he was loathed by party leaders, he won enough support in the primaries to become the GOP nominee for president.

即使他被党的领导人鄙弃，但他在初中获得了足够的支持，成为总统的共和党候人。

Whether liked or loathed, The Shard's title of Europe's tallest building will not last long.

无论人们否喜欢碎片大厦，它都不会一直欧洲最高的建筑物。

I loathe the idea of getting stuck on a cruise ship for three whole weeks.

我讨厌要被困在游轮上整整三周的这个想法。

And from that perspective, you may love or loathe the experience that is coming.

从这个角度来看，你可能喜欢或讨厌即将到来的经历。

They loathe their government, hate the European Union and are against joining NATO.

他们憎恶政府，憎恨欧盟，反对加入北约组织。

Won't it mean anything to you to know that people loathe and despise you? No.

“所有的人都讨厌你、鄙视你，这对你一点儿都无所谓吗？”“无所谓。”

Do you love it or do you loathe it?

你喜欢它吗？

Lenina shuddered. " How I loathe intravenals, don't you? "

“真讨厌静脉注射！你不讨厌吗？”

Meanwhile, Tuthmosis III grew up loathing his stepmother and took revenge on her after she died by trying to erase her name from history.

与此同时，图特三世从小就厌恶他的继母，并在她死后通过试图从历史上抹去她的名字来报复她。

A fan loves; a hate-watcher loathes but is irrevocably attached nonetheless.

粉丝热爱它，恨追的观众讨厌它，但也依然不可救药地被它吸引。