Unfortunately, banks' lobbying now seems to be working.

不幸的是，银行的游说活动看来已显成效。

Former President Trump has been lobbying against that bill.

前总统特朗普一直在游说他人反对该法案。

European operators are lobbying hard to maintain the choice between three purveyors; many prefer Huawei wares, which are often cheaper (and some say better).

欧洲运营商努力游说想要维3应者的选择；很多人更喜欢华为的产品，华为的产品通常更便宜（一些人称也更好）。

The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.

该决定由多个联邦机构经过数月的游说和协调对话下完成的。

And the water is muddied by lobbying from the industries that profit from consumption of obesity-inducing products.

而那些从致胖产品消费中获利的行业的游说也在混淆视。

They'll be no in person lobbying, no power lunches.

参会代表不用在现场发言辩论，也不能就餐了。

The financial institutions spent two hundred million dollars in lobbying.

金融机构在游说上花费了2亿元。

Lobbying has been a legal activity since the earliest days of the United States.

游说活动早期就是一种合法活动。

Some trade groups are responding by lobbying lawmakers.

一些贸易组织的反应是游说立法者。

This turnaround owes much to lobbying by people with Down's and their families.

这种转变很大程度上要归功于唐氏综合征患者及其家人的游说。

Sancorp's lobbying efforts is why we lost the watershed bill.

流域法案的流产要归咎于桑科的游说。

British MPs have rejected a labour party proposal for a parliamentary inquiry into lobbying.

英议员拒绝了工党提出的议会调查游说活动的提议。

As a key military contractor Boeing is a major lobbying force in Washington.

作为主要的军事承包商，波音公司是华盛顿的主要的总统竞选游说力量。

They'll be no in-person lobbying, no power lunches. Diplomacy has gone online.

与会代表不会亲游说，也不会进行权力午餐。外交活动已在线上展开。

Those people were lobbying some congressmen to support their proposal.

那些人正在游说若干会议员支他们的提案。

They were the targets of serious lobbying efforts from activists on both sides.

他们是双方活动人士游说的目标。

The new government had been lobbying to have the sanctions lifted. Barbara Plett reports.

新政府一直游说希望取消禁令，Barbara Plett报道。

Last month I bought the beef industry's lobbying arm.

上个月我买下了牛肉工业的游说机构。

But, as the date approached, the Ministry of Justice said the implementation of the law had been postponed to allow the guidelines to be tweaked, following intense lobbying from business groups such as the Confederation of British Industry.

但是随着日期临近，在一些商业集团如英工业联合会紧张的游说之后，司法部说该法会延迟施行以便修改指导条例。

Stewart was accompanied by his lobbying partner, John Feal, a tough-talking demolition expert who lost a foot after it was crushed at ground zero only to emerge as a ruthless advocate for Sept. 11 first responders and, now, burn-pit victims.

陪同斯图尔特的是他的游说伙伴约翰·费尔，这位说话强硬的爆破专家在 (炸弹的) 着地点被碾去了一只脚，后来成为 911 事件第一响应者的无情倡导者，现在又成为焚烧坑的受害者。