Perhaps for that reason, many politicians are adamant that the federal government should never rescue insolvent localities.

可能由于此，很多政要都坚定认为，联邦政府能求助破产地方政府。

And he's also pushing states and localities to try to provide resources to people.

他还敦促各州和地方政府尽力为民众提供资源。

In three localities in England in 2017, there were no such exams in German at all.

2017年，英格兰有3个地区根本就没有德语考试。

In what locality did this Mr Thomas Cardew come across this ordinary handbag?

托马斯·卡德鲁先生在哪里看到这个普通手提袋？

The central government now wants localities to borrow more directly by issuing their own bonds.

中央政府如今希望地方政府通过自己发行债券更直接地进行借贷。

New evacuation orders have been issued for more than ten localities in the Attica region.

阿提卡地区十多个地方已经发布新疏散。

Instinctively, his first loyalty would go to the locality in which that society existed.

从本能上讲他首要忠诚便是维护当地社会模式存在。

Local recycling programs have been authorized in many localities to safeguard the country's ecology.

许多地方批准回收利用项目，以保护国家生态环。

That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon, and now I turned my head as though I had been warned of something behind.

那一带地方一向隐隐约约使人感到心神安，甚至在下午耀眼阳光里也一样，因此在我掉过头去，仿佛有人要我提防背后有什么东西。

I cannot now. It was a locality rather close to Wales. There was mining nearby. I believe that there was a family crest; I think two dragons, the image of Saint George, and a shield on the crest.

我在能。那是一个很靠近威尔斯地方。附近有矿场。我相信有一个家族徽章；我想是两条龙、圣乔治(SaintGeorge)图像，还有徽章上盾牌。

" The commission has worked with the Ministry of Public Security to guide localities to improve hospital security and severely crack down on medical-related crimes to protect the safety of patients and medical staff, " it said.

卫健委将联同公安等部门，严厉打击涉医违法犯罪行为，切实保护患者和医务人员安全。

That cited report concludes that it did rain in Iguala on Sep 26 and 27 and no fire was detected in the locality of Cocula during those days. World news from the BBC.

引用此次报道话说，伊瓜拉市确实在9月26和27日下过雨，但并没有在科库拉地区发火情。BBC全球新闻。

We support localities with requisite conditions to develop international and regional centers for science and technology innovation, and better leverage the guiding role of institutions such as national innovation demonstration zones.

支持有条件地方建设国际和区域科技创新中心，增强国家自主创新示范区等带动作用。

Coral sells for as much as 500 francs per kilogram, and in this locality the liquid strata hid enough to make the fortunes of a whole host of coral fishermen.

这种珊瑚一直卖到五百法郎一公斤；在这一带海水里面实在是蕴藏有无数打捞珊瑚人财富呢。

Sometimes certain ones among us may not like the way the church is practiced in their locality, or perhaps they do not like the elders or some of the sisters.

有时候我们中间一些人可能喜欢当地召会实行，或者喜欢长老或一些姊妹。

On the 13th they passed the edge of the Banks of Newfoundland, a dangerous locality; during the winter, especially, there are frequent fogs and heavy gales of wind.

12月13号，轮船从新地岛附近经过，这一段很难航行。特别是冬季，这里经常是浓雾弥漫，风势凶猛。

Localities including Beijing, Sichuan and Jiangxi have rolled out supportive measures increasing leave for couples, such as offering parental leave, extending maternity and marriage leave, and increasing paternity leave.

北京、四川、江西等地推出增设育儿假、延长产假和婚假、增加陪产假等生育支持措施。

The ban, which covers 10 localities, prohibits the lighting of any open fire and calls for extra measures to prevent sparks from machinery igniting a blaze.

此项禁覆盖10个地区，禁止点燃任何明火，并呼吁采取额外措施，防止机械引发大火。

The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.

这所房子正如我根据福尔摩斯简单描述所想象那样。但是地点象我预期那么平静。

We adopted containment measures promptly, treating covid-19 as a Class A infectious disease and activating a Level One public health emergency response in all localities.

及时采取应急举措，对新冠肺炎实行甲类传染病管理，各地启动重大突发公共卫生事件一级响应。