Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自当地的诺玛配料而享有国际特色。

If something can be decided locally, it shouldn't be determined nationally.

地方可以决定的事情，就不能由全国决定。

He said there was enough division and competition globally without needing to create more locally.

他表示，全球范围内已经有了足够多的分歧和竞争，不需要在欧洲内部制造更多了。

The new cases are all locally infected.

新增病例为本土感染病例。

This locally made speakers can sell for upward of 650.

这款本地生产的扬声器可以卖到650美元。

The idea was born of a realisation that a vast amount of agricultural biodiversity was being lost, as farmers abandoned old seeds, often locally developed over centuries, for the new hybrids.

由于农民放弃过去数百里当地培育出的种子，使用新的杂交种子，那么大 量的农作物种多样性就要流失，正是基于这一点认识，人们才建设种子库 ，贮存农作物各种的种子。

Named locally as Carla, she lives alone with her elderly grandmother and her blind grandfather.

她在当地被称为卡拉，与迈的祖母和失明的祖父单独生活。

Is there a chance perhaps to source things locally from the UK?

有没有可能从英国本地采购东西？

And John Stevens, a champion swimmer who lives locally, is going to start the races.

住在本地的游泳冠军John Stevens会宣布比。

The demand for bikes is enormous, which makes them very expensive locally.

自行车的需求量非常大，这使它们在当地的价格很高。

And another argument was that there was no tradition of large ship-building in the communities lying to the east of Polynesia. But Heyerdahl knew they made lots of coastal voyages in locally built canoes.

另外一个争议就是，当时的学术界认为生活在波利尼西亚东部的部落没有大规模造船的惯例。但是Heyerdahl知道那些部落的人使用当地建造的独木舟进行过很多次沿海航行。

Pietro had been trained as a pastry chef and developed an obsession with finding the right balance of cocoa and hazelnuts, which were easy to source locally.

皮埃特罗曾接受过糕点师培训，他潜心研究可可和榛子的最佳平衡比例，因为可可和榛子是当地唾手可得的原料。

Futuristic farming methods which see crops grown locally all year round is said to be a game changer in how countries like the United Arab Emirates sources it's food.

这些未来的种植技术可以让农作物一四季都在当地种植，并且被看作是阿联酋等国家解决食危机的法宝。

And as the numbers kept coming out of the wild, they started getting very, very small in some places and in fact in certain areas became locally extinct.

自然界中鱼类的数量越来越少，它们在某些地方的数目正在逐渐减少，有些地方的小丑鱼甚至已经灭绝。

The monobloc might be a prime example of globalization, but it can also be a reminder of how locally different other objects around us still are.

单体椅或许是全球化的典型例证，但它也提醒我们，我们周围的其他物仍然如此具有地方特色。

We went on this two-week trip and staying locally in this beautiful village.

我们去旅行两周 我们待在当地一个美丽的村庄。

Known locally as Bayt al Sha-ar tents, the name was also given to the stadium.

它在当地被称为 Bayt al Sha-ar 帐篷，这个名字也被用以为体育场命名。

The militant group known locally as Daesh also has a limited presence in Mogadishu.

被当地称为达伊沙的武装组织也在摩加迪沙有一定的影响。

We are committed to 100% organic and sourcing as many things locally as we can.

我们承诺 100% 的有机食，并尽可能在当地采购。

The bar is known for its drinks using locally distilled liquor.

这家酒吧以其使用当地蒸馏酒的饮料而闻名。