You were given a small locus of control.

你被赋予了一个小小的控制点。

Specifically, there's an idea in personality psychology called locus of control.

具体来说，格心理中有一个概念叫做控制点。

At still other times, the locus of market power is the exchange.

而在另一些时候，市场力量的中心又变成了交易平台。

I'm about to remove the locus coeruleus, which is incredibly delicate work. Have at it.

我正要切除蓝斑，这活儿需要相当的技巧。你来吧。

She says one of the areas that interests researchers is known as the “locus of learning.”

她说研者感兴趣的一个领域是“习轨迹”。

Would Solzhenitsyn have been as great of a literary figure if he had an external locus of control?

如果索尔仁尼琴有一个外部控制点，他还会是伟大的文大师吗？

So in my estimation, the adoption of an internal locus of control played a significant role in Solzhenitsyn's greatness.

因此，在我看来，索尔仁尼琴的伟大之处，在于他采用了内在控制点。

Your locus of control is simply the belief about where control over your life comes from.

你的控制点是于你对自己生的掌控来自何处的信念。

You have what we can call an external locus of control.

你有我们所说的外部控制点。

In a 2018 study of 40 Ouija board players, more skeptical players reported a more internal locus of control.

在2018年一项对40名通灵板玩家的研中，持怀疑态度的玩家报告说，他们的内心控制点更强。

It may seem strange that this corner of the advertising business-almost a side-hustle for Google-will be the locus for it.

广告业务的这个角落——几乎是谷歌的一个副业——将成为战场，这可能看起来有些奇怪。

And so if Solzhenitsyn had an external locus of control, he would never have gotten to know himself in prison.

因此，如果索尔仁尼琴有一个外部控制点，他永远不会在监狱里认识自己。

If you want strength, you have to shift your locus of control.

如果你想要力量，你必须改变你的控制点。

There is a concept known in the world of psychology called the locus of control.

在心理领域有一个概念叫做控制点。

The locus of monopoly, in the doj's telling, seems to shift.

在美国司法部看来，垄断的焦点似乎在转移。

So maybe something like, A positive masculinity is locus of control or agency.

因此，或许可以这样理解：积极的男性气质体现在对控制力或自主权的把握上。

The being there as a reality, as a locus of value, is there in advance.

存在的现实，作为价值的所在，是预先存在的。

Deloney would call it locus of control.

德洛尼称之为控制点。

An external locus of control, that's the technical term.

外控倾向，这是专业的说法。

And the victim-victimizer narrative is an external locus of control narrative.

而受害者-加害者叙事是一种外部控制源叙事。