Leave a copy of the itinerary with lodging telephone numbers with a family or friend.

记得影印一份旅游行程及住的电话号码给家人或朋友。

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

中国政府已向美国政府提出严正交涉。

Shall hate be fairer lodged than gentle love?

难道恨比爱反更能在房里容身？

That's enabled them to build a lodge on this island.

这使得他们能够在这个小岛上建造一间小。

The Endurance got lodged in the ice.

忍耐号卡在冰里了。

They met in private, in Louis XIII's hunting lodge in the park.

他们是在路易十三园林里的狩猎小里私会的。

I can go up to the lodge for some hot dogs and drinks.

我可以到那边小去弄些热狗和饮料来。

It's not exactly how it went recently at a lodge in Big Sky, Montana.

最近在蒙大拿州 Big Sky 的一个山林小里，情况并不是这样的。

The lodge says the animal got in through a window.

小这边说动物是从窗户进来的。

So, they might be eight beavers in that lodge right now.

所以，现在那间小里可能有八只海狸。

You can choose to stay in a lodge or on the campsite.

你可以选择住在旅馆或露营。

Good afternoon, I'd like to lodge a claim.

下午好，我想提出索赔。

For 10 years, he's been operating a lodge on the edge of the conservation area.

10年来，他一直在保护区的边缘经营一个小旅馆。

I determined to lodge a complaint as soon as we arrived.

我决定一到目的就给铁路部门提意见。

Assessing people's faces for a possible match, for example, lodges them in a witness's memory.

例如，通过评估人们的面孔来寻找可能的匹配，就能将他们保存在目击者的记忆中。

The civil servants who lodged complaints against him will feel justified.

对拉布提出投诉的公务员会觉得正义得到了伸张。

Can you lodge us for the night?

你能让我们暂住一夜吗?

This is a safari lodge where all wildlife is welcome to come and dine.

这是一间狩猎小，欢迎所有野生动物前来用餐。

They will stay in their lodge all winter, protected from the bitter cold.

它们整个冬天都会呆在自己的窝里，免受到严寒侵袭。

This year's baby called kit will not leave the lodge until it's at least six-weeks-old.

今年出生的河狸宝宝基特将会留在窝里，直到六周后才能出去。