He will be unafraid to set lofty goals.

他将不再害怕树立远大目标。

The lofty mountains towered over the village.

巍峨群山高耸入村。

And the speech itself, quite lofty and emotional.

总统演讲高傲又充满情感。

Is it living up to its lofty ideals?

它实现了自己崇高理念吗？

That's great, but I seem to remember you were preoccupied with all the lofty mathematics.

太好了，但我记得你似乎对那些高深数学有些担忧。

They nicknamed him Lofty because he was so tall.

因他个子很高，他们给他起了个绰号叫高个儿。

It deserves a loftier resting place than someone's dustbin.

它理当得一个比垃圾箱更好归宿。

And it more than lives up to its literally lofty reputation.

它完全不负其崇高声誉。

Replace your lofty, oversized ambitions with smaller, more concrete goals.

用更小、更具体目标取代你豪壮、庞大野心。

These kinds of lofty expectations discourage you from making any real progress.

这些过高期望会阻碍你取得任何进步。

Now they've had to translate some of those lofty ambitions into reality, and that's challenging.

现在，他们不得不将一些崇高抱负变为现实，这是一个挑战。

Lofty derricks dot the landscape in an oil field.

高耸井架点缀着油田景色。

Accomplishing this lofty goal required various infrastructure projects along the southwestern coast.

为了实现这个巨大目标，西南沿海地区需要进行各种基础设施建设。

But such lofty scientific goals are far from the minds of average residence of Earth.

但是这崇高科学目标是来自远方地球精神。

Their incentive is thus to do any deal they can, at lofty prices if necessary.

因此，他们动机是尽其所能达成交易，如果必要话，以高昂价格成交。

Inside, the architecture is lofty and monumental.

建筑内部高耸又宏伟。

And the firms have started to twig that lofty statements and charity do not suffice.

而公司们开始意识到高调声明和慈善是不够。

Especially further south, where loftier summits allow pikas to roam higher to escape rising temperatures.

尤其是更靠南地区，那里山峰更高，使鼠兔可以前往更高处躲避高温。

" And who exactly are you? " said Fudge, in a bored and lofty voice.

“你到底是谁？”福吉用不耐烦而高傲声音问。

Instead of lofty love stories, her characters act naturally, and often awkwardly.

她角色不是演绎高调爱情故事，而是自然而然地表现甚至有些笨拙。