Therefore, we ask you not to loiter in the ferry terminal.

因此我们建议大家不要再客轮码头逗留了。

A security camera and floodlights appeared outside her front door, supplementing the plain-clothes men who loitered there.

她家门前被安装了一个聚光灯和一个安全摄像头，不断有便衣她家门口走来晃去。

She loitered along the street, looking into all the show windows.

她沿街闲逛，看所有的橱窗摆设。

Writer Sameera Khan helped prepare the book Why Loiter? Women and Risk on Mumbai Streets.

作家萨米拉·汗（Sameera Khan）帮助筹备了《徊？孟买街道上的女性与风险》一书。

The reddleman left the house and loitered on the hill adjoining.

红土贩子离开屋子，山上溜达。

All the perks of having a private chef in your pocket, without me loitering around.

就像有位私人大厨你口袋里，享受各种特权，而没有我围闲晃。

When the elephants heard the leopard, they trumpeted and loitered for a while.

而大象听到美洲豹声音，它们就会嚎叫和徊一会。

No, of course not, but he'll pass by. He might even loiter.

当然不会，他会假装路过。甚至徊。

Yankee soldiers loitered everywhere and Scarlett looked at them uncertainly, some of her courage deserting her.

思嘉心怀疑惧地看着他们，原先的勇气有点动摇了。

Whenever I go to the toilets, there's a new member of staff in there loitering by the washbasins.

每次我去洗手间，总有一个新员工洗手池边磨磨蹭蹭。

It can go up and loiter as we call it, where it can fly around in a figure eight.

它可以飞起来，像我们所说的那样空中徊，那里它可以呈8字形飞行。

Ca' Masser, a Venetian agent posing as a merchant, learned a lot by loitering on the waterfront in Lisbon.

加马赛是一名伪装成商人的威尼斯特工，他通过里斯本的海滨地区闲逛就了解到了很多信息。

But Scarlett loitered, wondering how to bring up the subject of Ashley without permitting Gerald to suspect her motive.

可是思嘉还踌躇，不知怎样才能把话题转到艾希礼身上而又不让杰拉尔德怀疑她的用意。

" Why Loiter? Women and Risk on Mumbai Streets" .

“什么游荡？孟买街头的妇女和风险”。

" I am going to loiter about the market-place and find Cruchot" .

“我要去市场闲逛，找到克吕肖”。

Catherine had not loitered; she was almost dressed, and her packing almost finished.

凯瑟琳没有闲逛；她几乎穿好衣服，收拾行李也差不多完成了。

At last he reached the Home Farm. Two men were loitering in the yard.

他终于到达了家庭农场。两个男人院子里闲逛。

All this time, however, we are loitering faintheartedly on the threshold of our story.

然而，一直以来，我们都胆怯地徊我们故事的门槛上。

New rules require any foreign vessels " that loiter beyond U.S. territorial seas " to first medically evacuate the very sick.

新规定要求，任“美国领海外徊”的外国船只，都必须首先对病重人员进行医疗疏散。

You really can't loiter in the frozen food aisle.

你们不能冷冻食品通道赖着不走。