It briefly scrutinized the fifty-nine-year-old man and his clogs, then turned and lolloped off.

眼睛紧盯着这个五十九岁的男人和他的木屐。然后它转过身轻轻一跃，缓。

They hurried together along the corridor, Fang lolloping beside them.

他们快跑过走廊，牙牙后面懒散地跟着。

" She's waiting for us just up here, " said Mrs Weasley stiffly, averting her eyes from the lolloping black dog beside Harry.

“她就那边等我们呢。”韦斯莱人板着脸说，目光躲着不去看那条蹦蹦跳跳走哈利身边的黑狗。

The chimneys at either end of the cottage were puffing out smoke, and she could just make out the shapes of Charlie and Amy playing in the garden with Bilson, their huge, lolloping Newfoundland leaping through the snowdrifts.

小屋两端的烟囱正冒着烟，她依稀看见查理和艾园里玩耍，他们那只体型庞大、履蹒跚的新斯科舍猎犬比尔森， 正跃过雪堆。

A small boy seated on the neck of a water-buffalo drove it slowly home, and three peasants in wide straw hats lolloped with sidelong gait under their heavy loads.

一个坐水牛脖子上的小男孩慢慢地把它赶回家，三个戴着宽大草帽的农民背负着沉重的负担， 斜着子懒洋洋地走着。

When Hermes caught sight of her he came lolloping toward her, wagging his tail and jumping up to her.

当爱马仕看到她时，他懒洋洋地朝她走来，摇着尾巴跳到她身边。

I do not lollop. - You lollop. You are one of life's lollopers.

我才不那样走 - 你就是 你就是生命闲荡者之一。