Many still envision them as loners toiling in their garrets, perhaps with a nasty cough.

艺术家在很多人的印象中还生活在破烂不堪的顶层小屋里，不喜欢和人相处，在窄小的房间里踱步，还不时发出难以忍受的咳嗽。

Loners work with others only when they are forced to.

不合群者只有在被迫使的情况下才会和其他人一起工作。

She said she's kind of a loner.

个独行侠。

Tell her I'm a loner. No, an outlaw.

告诉我个独行侠 不，我的逃犯。

I don't know, she's a little bit of a loner.

我不晓得，有点孤。

But Thoreau was a loner, a dreamer. Few shared his ideas.

但梭罗一个孤独的人，一个梦想家，所以没有人分享他的想法。

We become loners, which, unfortunately, often results in loneliness.

我们成为独行者，不幸的，这往往导致孤单。

It's not entirely clear where I fall on the loner spectrum right now.

现在还不完全清楚我属于那种孤独者。

The other two were such losers and loners.

另外两个人都这样的失败者和独行者。

Galaxies tend not to be loners, but instead exist in smaller groups and larger clusters.

星系往往不孤立的，而以较小的星系群和较大的星系团的形式存在。

Because left to their own devices, dogs are bigger loners than wolves.

因为在自然成长的情况下，狗比狼更喜欢独来独往。

However, a new study shows that young males are not always loners.

然而，一项新的研究表明，轻的公象并不总独来独往。

He's great at football. A little bit of a loner.

他很擅长橄榄球。有点特立独行。

They don't know you. To them, you're a mysterious loner guy.

他们不了解你。对他们而言，你个神秘的独行者。

You mean, like, that you're kind of a loner?

你你个独行侠？

He was a socially awkward loner who found himself with kids a year older.

这个有点儿社交障碍的不合群的孩子发现自己身处一群比自己大一岁的人中间。

Anyway, I guess I'm doomed to be loner this year.

不管怎样，我想我今注定只能独来独往了。

It could be a loner, or it could be a foreign state.

它可能一个独行侠，也可能一个外国组织。

But David would never be at home in the pleasure industry. He was a loner.

但身处这个愉快的行业，大卫再也没有回家，他独来独往。

May be a loner, but he's got some bomb-ass game controllers.

他也许头独狼，但他的游戏手柄很棒。