His top political adviser and longtime confidant Gerald Butts has also resigned over the scandal.

他的首席政治顾问兼多年密友杰拉尔德·巴茨也因这起丑闻辞职。

Messages of condolence are pouring in from longtime allies like Syria, as well as Russia, which launches Iranian Shahed drones against cities in Ukraine.

长期盟友如叙利亚和俄罗斯的慰问纷至沓来，后者利用了伊朗的沙赫德无人机对乌克兰城市发动袭击。

The longtime partners will upgrade their defense relationship to the next level in the backdrop of mounting international security challenges.

在国际安全挑战日益严峻的背景下，这对长期合作伙伴将把他们的防务关系提升到了一个新高度。

And again, as a longtime viewer, really appreciate you coming on the beat.

作为一名忠实观众，再次感谢您的到来。

Most of her clients spend $12 to $50 weekly, but last month two longtime customers suddenly stopped showing up.

她的多数顾客每周花费二至五美元，可上周两位长期客户突然不来了。

When Samuel James Bridge, a longtime supporter of Harvard University, proposed to Harvard’s board of trustees that he commission a statue of John Harvard, the mission was assigned to Daniel Chester French.

当学的一个长期赞助者赛谬尔·詹姆斯·布里奇向校董事会提议，委托他们建一个约翰·的雕像时，董事会把这个任务分给了丹尼尔·切斯特·弗兰克。

John Hughes is a longtime buyer at J and M Furs in Roundup, Montana.

约翰·修斯（John Hughes）是蒙拿州朗达普镇J&M皮毛公司的长期买家。

My longtime friend started grasping his chest.

忽然，我的老友猛地抓住胸口。

Morning, Mary. I haven't seen you in a longtime. What's up?

早，玛丽I好久不见了，最近忙什么呢？

Viktor Belyaev, one of the Kremlin's longtime chefs, says Brezhnev preferred familiar fare.

克里姆林宫的资深厨师维克托·别利亚耶夫说，勃列日涅夫更喜欢家常饭菜。

Mars has been a longtime focus of Musk, and Isaacman is his close ally.

火星始终是马斯克长期关注的目标，而艾萨克曼正是其亲密盟友。

And the longtime leader of Zimbabwe, Robert Mugabe, has died at the age of 95.

津巴布韦长期领导人罗伯特·穆加贝去世，享年95岁。

Other voters like longtime ANC supporter Bobby Medev said the choice was simple, Pretty easy.

其他选民，比如长期支持非国的鲍比·梅德夫说，这个选择很简单，是非常容易的。

Longtime journalist Cokie Roberts has died at age 75.

资深记者科基·罗伯茨(Cokie Roberts)去世，享年75岁。

Abdul-Jabbar was a longtime player for the Lakers.

贾巴尔是湖人队的老将。

Judea Pearl, a longtime A.I. researcher and professor of computer science at UCLA.

Judea Pearl，AI研究人员，兼UCLA计算机科学部教授。

He went to see his longtime primary care physician, who suspected he was dehydrated.

他去看了他的长期初级护理医师，医生怀疑他是脱水。

The company says it remains pleased with Miller High Life and its longtime slogan.

该公司表示，它仍然对米勒海雷夫啤酒及其长期的口号感到满意。

But Liberty continued to ignore her longtime partner, turning her head away from him.

但" 自由" 继续无视她的长期伴侣，打算转头离开。

In a surprise election upset, the opposition coalition candidate defeated the longtime leader.

冈比亚选令人吃惊的爆出冷门，反对派联盟候选人击败了长期执政的领导人。