His top political adviser and longtime confidant Gerald Butts has also resigned over the scandal.

他的首席政治顾问兼多年密友杰拉尔德·巴茨也因这起丑闻辞职。

" That's what McCain's trying to say, " said Mark Salter, his longtime confidant.

“这就是凯恩的，”凯恩多年的密友马克·索尔特说到。

And again, as a longtime viewer, really appreciate you coming on the beat.

作为一名忠实观众，再次感谢您的到来。

John Hughes is a longtime buyer at J and M Furs in Roundup, Montana.

约翰·修斯（John Hughes）是蒙大拿州朗达普镇J&M皮毛公司的长期买家。

My longtime friend started grasping his chest.

忽然，我的老友猛地抓住胸口。

Morning, Mary. I haven't seen you in a longtime. What's up?

早，玛丽I好久不见了，最近忙什么呢？

Viktor Belyaev, one of the Kremlin's longtime chefs, says Brezhnev preferred familiar fare.

克里姆林宫的资厨师维克托·别利亚耶夫说，勃列日涅夫更喜欢家常饭菜。

And the longtime leader of Zimbabwe, Robert Mugabe, has died at the age of 95.

津巴布韦长期领导人罗伯特·穆加贝去世，享年95岁。

Other voters like longtime ANC supporter Bobby Medev said the choice was simple, Pretty easy.

其他选民，比如长期支持非国大的鲍比·梅德夫说，这个选择很简单，是非常容易的。

Longtime journalist Cokie Roberts has died at age 75.

资科基·罗伯茨(Cokie Roberts)去世，享年75岁。

Longtime manager Bill Curbishley had made the decision to have The Who perform.

长期经理比尔·库比什利此前已决定让" 谁人乐队" 演出。

The successor to longtime ruler Robert Mugabe faces a popular challenger.

长期执政罗伯特·穆加贝的继任遭遇备受欢迎的反对党领袖的挑战。

Abdul-Jabbar was a longtime player for the Lakers.

贾巴尔是湖人队的老将。

Judea Pearl, a longtime A.I. researcher and professor of computer science at UCLA.

Judea Pearl，AI研究人员，兼UCLA计算机科学部教授。

He went to see his longtime primary care physician, who suspected he was dehydrated.

他去看了他的长期初级护理医师，医生怀疑他是脱水。

Longtime fans of Umaibo are surprised and saddened by the cost change.

美味棒的长期粉丝对价格的变化感到惊讶和悲伤。

The company says it remains pleased with Miller High Life and its longtime slogan.

该公司表示，它仍然对米勒海雷夫啤酒及其长期的口号感到满意。

This means to leave one's longtime home.

意思就是离开了一个人长期的家。

But Liberty continued to ignore her longtime partner, turning her head away from him.

但" 自由" 继续无视她的长期伴侣，打算转头离开。

Goldberg is an artist, wood sculptor and longtime member of the D.C. art community.

戈德堡是一位艺术家、木雕家，也是华盛顿艺术社区的长期成员。