Long graceful ropes of ivy and grapevine and smilax were hung everywhere, in looping festoons on the walls, draped above the windows, twined in scallops all over the brightly colored cheesecloth booths.

到处垂挂着长串的常春藤、葡萄藤和牛尾藤，在围成花环，在窗户变为翠绿的流苏，在所有用色彩鲜艳的粗布围着的摊位则盘成扇形的图案。

Looping roller coasters got their start in Europe as early as 1842.

早在1842年，环形过山车就在欧洲诞生了。

Marlon Brando was infamous for looping almost everything that he did in later years.

马龙·白兰度因为他晚年几乎做的每件事都是在循环以前的表演而招致一些骂名。

I made a mistake not looping you in.

我的错误是没跟你沟通先。

The rocket will come within 60 miles of the lunar surface before flying forty thousand miles beyond the moon and then looping back to Earth over three weeks’ time.

火箭将到达距离月球表面60英里的地方，然在月球外飞行4万英里，随在三个多星期的时间内绕圈返回地球。

The philosopher Ian Hacking wrote about " looping effects, " which happen when giving a name to behaviors — such as avoidant attachment — leads to people labeling themselves with that name.

哲家 Ian Hacking 写过“循环效应”：当你给某些行为命名——比如“回避型依恋”——这会诱导人们给自己贴这种标签。

" There's no press in the room, and never was, " said I, resuming my seat, and looping up the curtain that I might watch her.

“这屋里没有柜子，从来没有过，”我说，又坐到我的座位，我系起窗帘，好盯着她。

And changes in looping air patterns also alter things like the jet stream across the U.S. and tends to bring cooler weather to the south and warmer to the north.

大气环流模式的变化也会改变美国各地的急流，往往会给美国南方带来较冷的天气，而给北方带来较热的天气。

Bring the head back to center stillness, hands come to the waistline, and then we take this power pose a little bit further, by looping the shoulders around and back.

头部回到静止状态，手放在腰线，然我们把这个力量姿势做得更远一点，通过把肩膀绕一圈。

The bus ride home is another dizzying hymn to civil engineering, looping around an elevated interchange in the clouds. It's just another ordinary day in this thrilling, bewildering megalopolis.

回家的公交车是另一首令人眩晕的土木工程赞歌，在云层中的高架立交桥盘旋。在这座令人兴奋又困惑的大都市中，这只是又一个平凡的日子。

As she drew up the vaccine from a vial, I caught a flash of looping, cursive script down her forearm. " What have you got there? " I asked.

当她从一个小药瓶里抽出疫苗时，我突然看到她的前臂闪过一串歪歪扭扭的草书。“你在哪里纹的？”我问道。

He'd watch the broken sine wave of the telephone lines, looping on and on and on for miles, then veering away, then rejoining the bus's path.

他会观察电话线发出的断断续续的正弦波，起起伏伏，绵延数英里，转别处，然又重回公交车的路线。

Gaelynn had been a part of the Duluth music scene for years when another musician gave her a device called a looping pedal.

Gaelynn 在德卢斯乐坛已经呆了很多年，其中有一个音乐家给了她一个循环踏板。

Maybe you've seen those looping arcs of magnetism around a bar magnet when it affects iron filings on a piece of paper.

你可能见过条形磁铁周围的弧形磁力线，它在一张纸通过吸引铁屑展现出来。

Take a second here to check in with the breath by maybe looping the shoulders a couple times forward, up, and back.

在这里花一点时间，配合呼吸通过前、、转动几次肩膀来热身。

Immediately things went wrong: the plane swung to the right just after take-off, then ground looping as the undercarriage collapsed.

事情马就出了问题——飞机刚起飞就右摆动，然随着起落架的倒塌，飞机在地面盘旋。

All was on and looping endlessly, it's a new way for fans to appreciate this 21st century art form.

一切都在不停地循环，这是粉丝们欣赏二十一世纪艺术形式的新方式。

The van was looping from one side of the road to the other, barely under the driver's control.

货车从路这边打着晃直到另一边，几乎完全失控。

Because this is looping, it gives me time to think about what I want to do next.

因为这是循环播放，所以我有时间思考接下来要做什么。

And all other looping coasters around the world shut down shortly after.

世界所有的环形过山车都在问世不久关停了。